Loading your saved state.
In einer computergenerierten, nicht physischen Welt existierend oder stattfindend. Dieses englische Lehnwort wird im Deutschen fast ausschließlich im Kontext von Technologie und Internet verwendet, oft als Synonym für „virtuell”.
Die Teilnahme an der Konferenz ist sowohl vor Ort als auch virtual möglich.
Im Deutschen bezieht sich „virtual“ fast nur auf die Computer- und Internetwelt. Im Englischen hat „virtual“ auch die Bedeutung „fast“ oder „praktisch“ (z.B. „a virtual stop“). Diese übertragene Bedeutung hat das deutsche Wort nicht.
Wir machen eine virtual Tour durch das Museum.
Als englisches Lehnwort wird „virtual“ oft nicht dekliniert, besonders wenn es nach dem Nomen steht oder als Adverb verwendet wird. Es behält seine Grundform.
Das Meeting findet heute nur virtual statt.
„Virtual“ wird fast ausschließlich mit Begriffen aus der digitalen Welt kombiniert. Häufige Verbindungen sind „virtual Reality“ (VR), ein „virtual Meeting“ oder ein „virtual Showroom“.
Mit der neuen Brille kann man in die virtual Reality eintauchen.
„online“ und „virtual“ können beide mit digitalen Angeboten und dem Internet zu tun haben. „online“ sagt vor allem, dass etwas über das Internet läuft oder dass jemand verbunden ist. „virtual“ beschreibt eher eine nicht körperliche, computergemachte Welt oder Umgebung. Im Deutschen ist dafür „virtuell“ viel üblicher; „virtual“ wirkt wie ein englisches Lehnwort und passt vor allem in technischen Kontexten. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein virtuelles Treffen oft auch online stattfindet. Aber nicht alles, was online ist, ist automatisch eine virtuelle Welt.
Vor dem Gespräch testet Sofia die Virtual-Reality-Brille im Kurs.
Zur Vorbereitung auf den Termin füllt der Kunde das Formular online aus.