volllaufen
Sich durch einströmende Flüssigkeit füllen.
BEISPIEL
Nach dem Rohrbruch lief der Keller innerhalb weniger Stunden voll.
volllaufen
volllaufen – lief voll – ist vollgelaufen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich volllaufen lassen
Umgangssprachlich: so viel Alkohol trinken, dass man stark betrunken wird.
BEISPIEL
Er hat sich gestern Abend in der Kneipe volllaufen lassen.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: volllaufen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | laufe voll |
|---|---|
| du | läufst voll |
| er/sie/es | läuft voll |
| wir | laufen voll |
| ihr | lauft voll |
| sie | laufen voll |
Präteritum
| ich | lief voll |
|---|---|
| du | liefst voll |
| er/sie/es | lief voll |
| wir | liefen voll |
| ihr | lieft voll |
| sie | liefen voll |
Perfekt
mit sein
| ich | bin vollgelaufen |
|---|---|
| du | bist vollgelaufen |
| er/sie/es | ist vollgelaufen |
| wir | sind vollgelaufen |
| ihr | seid vollgelaufen |
| sie | sind vollgelaufen |
Imperativ
| du | lauf voll! laufe voll! |
|---|---|
| ihr | lauft voll! |
| Sie | laufen Sie voll! |
Plusquamperfekt
| ich | war vollgelaufen |
|---|---|
| du | warst vollgelaufen |
| er/sie/es | war vollgelaufen |
| wir | waren vollgelaufen |
| ihr | wart vollgelaufen |
| sie | waren vollgelaufen |
Futur I
| ich | werde volllaufen |
|---|---|
| du | wirst volllaufen |
| er/sie/es | wird volllaufen |
| wir | werden volllaufen |
| ihr | werdet volllaufen |
| sie | werden volllaufen |
Konjunktiv I
| ich | laufe voll |
|---|---|
| du | laufest voll |
| er/sie/es | laufe voll |
| wir | laufen voll |
| ihr | laufet voll |
| sie | laufen voll |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | liefe voll |
|---|---|
| du | liefest voll |
| er/sie/es | liefe voll |
| wir | liefen voll |
| ihr | liefet voll |
| sie | liefen voll |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | volllaufen |
|---|---|
| mit zu | vollzulaufen |
| Partizip I | volllaufend |
| Partizip II | vollgelaufen |
Tipps
Trennbares Verb
„Volllaufen“ setzt sich aus „voll“ und „laufen“ zusammen und wird im Hauptsatz getrennt. Im Nebensatz und im Infinitiv mit „zu“ bleibt die Verbindung zusammen; dabei steht „zu“ zwischen „voll“ und „laufen“.
BEISPIEL
Der Keller läuft nach dem starken Regen voll.
Die Feuerwehr kam, weil der Keller volllief.
Das Boot drohte, vollzulaufen.
Typische Verbindungen
Bei dieser Bedeutung ist meist ein Raum, Behälter oder Fahrzeug das Subjekt. Häufig wird zusätzlich mit „mit“ angegeben, welche Flüssigkeit einströmt.
BEISPIEL
Die Garage lief mit Wasser voll.
Während des Unwetters lief die Tiefgarage vollständig voll.
Umgangssprachliche Wendung
Die Bedeutung „stark betrunken werden“ kommt in der festen umgangssprachlichen Wendung „sich volllaufen lassen“ vor. Dabei bleibt „volllaufen“ im Infinitiv. Im Präsens und Präteritum wird „lassen“ konjugiert: „Er lässt sich volllaufen.“ Im Perfekt wird „haben“ konjugiert, und „lassen“ steht als Ersatzinfinitiv nach „volllaufen“: „Er hat sich volllaufen lassen.“
BEISPIEL
Er lässt sich an jedem Wochenende volllaufen.
Nach der Feier hat sie sich nicht volllaufen lassen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...