01
vorangehen
Räumlich vor jemand anderem gehen oder fahren; die Führung einer Gruppe übernehmen.
beispiel
Geh du schon mal voran, ich komme gleich nach.
vorangehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Trennbares Verb
„Vorangehen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „voran“ steht im Hauptsatz am Ende, bleibt im Nebensatz aber mit dem Verb verbunden.
BEISPIEL
Die Arbeit geht gut voran.
Kontexthinweis
Der Subjekt des Satzes hilft, die Bedeutung zu erkennen. Eine Person geht räumlich voran (Bedeutung 1), ein Projekt macht Fortschritte (Bedeutung 2) und ein unpersönliches „es“ oder „was“ fragt danach, was passiert (Bedeutung 3).
BEISPIEL
Der Reiseführer ging der Gruppe voran.
Fortschritt beschreiben
In der Bedeutung „Fortschritte machen“ wird „vorangehen“ oft von Adverbien begleitet, die das Tempo oder die Qualität des Fortschritts beschreiben. Häufige Beispiele sind „gut“, „schnell“, „langsam“ oder „zügig“.
BEISPIEL
Mit dem neuen Team geht das Projekt endlich zügig voran.
Was geht hier vor?
In der Bedeutung „geschehen“ oder „passieren“ wird das Verb oft in der Frage „Was geht hier vor?“ verwendet. Es drückt Neugier oder Verwirrung über eine Situation aus.
BEISPIEL
Als die Polizei kam, fragte ein Nachbar: „Was geht hier eigentlich vor?“
Feste Wendung
Die Redewendung „mit gutem Beispiel vorangehen“ ist eine feste Kombination. Sie bedeutet, sich vorbildlich zu verhalten, damit andere dem eigenen Verhalten folgen.
BEISPIEL
Die Chefin geht immer mit gutem Beispiel voran und macht selten Überstunden.
Vergleichen mit
vorangehen vs passieren
„passieren“ und „vorangehen“ können beide ausdrücken, dass etwas geschieht. „passieren“ ist dafür das normale und sehr allgemeine Wort: Es geht einfach um ein Ereignis oder einen Vorfall. „vorangehen“ passt eher, wenn man nach dem Hintergrund fragt oder sagen will, was vorher geschehen ist. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Ereignissen zu tun haben. Als einfache Orientierung gilt: Wenn du nur sagen willst, dass etwas geschieht, ist „passieren“ meistens natürlicher.
vorangehen
Dem Streit ist ein langes Gespräch mit dem Chef vorangegangen.
passieren
Auf dem Weg zur Arbeit ist heute ein kleiner Unfall passiert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...