01
vorantreiben
Einen Prozess, ein Projekt oder eine Entwicklung aktiv beschleunigen, fördern und dafür sorgen, dass Fortschritte gemacht werden.
beispiel
Die neue Chefin will die Digitalisierung des Unternehmens energisch vorantreiben.
vorantreiben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Vorantreiben“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „voran-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er treibt das Projekt mit großem Engagement voran.
Typische Verbindungen
In seiner häufigsten Bedeutung wird „vorantreiben“ mit abstrakten Nomen kombiniert. Typische Beispiele sind: ein Projekt vorantreiben, die Forschung vorantreiben, die Entwicklung vorantreiben oder Veränderungen vorantreiben.
BEISPIEL
Die Regierung möchte den Ausbau erneuerbarer Energien vorantreiben.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Objekt: Wird ein abstrakter Prozess (z.B. „die Digitalisierung“) vorangetrieben, geht es um Beschleunigung. Werden Lebewesen (z.B. „eine Herde“) vorangetrieben, ist die physische Bewegung gemeint.
BEISPIEL
Wir müssen die Planung für das neue Gebäude vorantreiben.
Vergleichen mit
vorantreiben vs betreiben
„betreiben“ und „vorantreiben“ können beide bedeuten, dass man sich aktiv für Fortschritt einsetzt. „betreiben“ betont, dass man eine Sache mit Nachdruck verfolgt und sich darum kümmert. „vorantreiben“ betont stärker, dass ein Prozess schneller oder weitergeht und konkrete Fortschritte macht. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide aktiv klingen. Wenn der Fortschritt im Mittelpunkt steht, ist „vorantreiben“ genauer. Wenn es allgemein um das energische Verfolgen einer Sache geht, passt „betreiben“.
vorantreiben
Frau Lange treibt das Projekt voran, damit das Team schneller fertig wird.
betreiben
Der Mitarbeiter betreibt die Suche nach einer Lösung sehr ernsthaft.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...