voranbringen – brachte voran – hat vorangebracht
Loading your saved state.
Dafür sorgen, dass etwas Fortschritte macht oder sich weiterentwickelt; etwas fördern oder beschleunigen. Bezieht sich meist auf Projekte, Ideen oder Prozesse.
Die neue Software soll die Digitalisierung in der Verwaltung entscheidend voranbringen.
Einer Person helfen, in ihrer Karriere, Ausbildung oder persönlichen Entwicklung Fortschritte zu machen; jemanden fördern.
Ihr Mentor hat sie mit gezieltem Coaching beruflich stark vorangebracht.
| ich | bringe voran |
|---|---|
| du | bringst voran |
| er/sie/es | bringt voran |
| wir | bringen voran |
| ihr | bringt voran |
| sie | bringen voran |
| ich | brachte voran |
|---|---|
| du | brachtest voran |
| er/sie/es | brachte voran |
| wir | brachten voran |
| ihr | brachtet voran |
| sie | brachten voran |
| ich | habe vorangebracht |
|---|---|
| du | hast vorangebracht |
| er/sie/es | hat vorangebracht |
| wir | haben vorangebracht |
| ihr | habt vorangebracht |
| sie | haben vorangebracht |
| du | bring voran! bringe voran! |
|---|---|
| ihr | bringt voran! |
| Sie | bringen Sie voran! |
| ich | hatte vorangebracht |
|---|---|
| du | hattest vorangebracht |
| er/sie/es | hatte vorangebracht |
| wir | hatten vorangebracht |
| ihr | hattet vorangebracht |
| sie | hatten vorangebracht |
| ich | werde voranbringen |
|---|---|
| du | wirst voranbringen |
| er/sie/es | wird voranbringen |
| wir | werden voranbringen |
| ihr | werdet voranbringen |
| sie | werden voranbringen |
| ich | bringe voran |
|---|---|
| du | bringest voran |
| er/sie/es | bringe voran |
| wir | bringen voran |
| ihr | bringet voran |
| sie | bringen voran |
Für die indirekte Rede.
| ich | brächte voran |
|---|---|
| du | brächtest voran |
| er/sie/es | brächte voran |
| wir | brächten voran |
| ihr | brächtet voran |
| sie | brächten voran |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | voranbringen |
|---|---|
| mit zu | voranzubringen |
| Partizip I | voranbringend |
| Partizip II | vorangebracht |
„Voranbringen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „voran-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
Sie bringt das Projekt schnell voran.
Dieses Verb ist transitiv und braucht immer ein Akkusativobjekt. Man bringt immer „etwas“ oder „jemanden“ voran.
Der Chef versucht, seine besten Mitarbeiter voranzubringen.
Wenn es um Dinge geht, wird „voranbringen“ oft mit abstrakten Nomen wie „ein Projekt“, „die Forschung“, „die Karriere“, „eine Idee“ oder „die Verhandlungen“ verwendet.
Wir brauchen neue Ideen, um die Firma voranzubringen.
Wenn eine Person das Objekt ist, bedeutet „voranbringen“ immer, diese Person in ihrer Entwicklung oder Karriere zu fördern. Oft wird der Bereich mit einem Adverb wie „beruflich“ oder „persönlich“ präzisiert.
Ein guter Lehrer kann seine Schüler enorm voranbringen.
Fördern und voranbringen können beide eine Person, ein Projekt oder eine Idee unterstützen. Fördern kann bereits die Unterstützung selbst meinen, während voranbringen stärker einen tatsächlichen Fortschritt oder eine Weiterentwicklung betont. Wähle fördern bei allgemeiner Hilfe und voranbringen, wenn der Fortschritt im Mittelpunkt steht.
Die neue Betreuung bringt die Schülerin in ihrer Ausbildung deutlich voran.
Die Schule fördert die Schülerin mit zusätzlichem Unterricht und persönlicher Betreuung.
