01
antreiben
Jemanden motivieren, drängen oder anspornen, etwas zu tun oder schneller zu arbeiten.
beispiel
Der Trainer treibt die Mannschaft an, ihr Bestes zu geben.
antreiben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Trennbares Verb
„Antreiben“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „an-“ steht im Hauptsatz am Ende, in Nebensätzen und im Infinitiv ist sie mit dem Verb verbunden. Bei der „zu“-Konstruktion steht „zu“ zwischen der Vorsilbe und dem Verb.
BEISPIEL
Der Motor treibt das Rad an.
Wortaufbau
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „an-“ und dem Grundverb „treiben“. „Treiben“ bedeutet, etwas in Bewegung zu setzen oder zu drängen. Die Vorsilbe „an-“ verstärkt die Idee des Initiierens oder des Drängens in eine Richtung.
BEISPIEL
Was treibt dich an, jeden Morgen so früh aufzustehen?
Wahl des Hilfsverbs
Das Perfekt wird mit „haben“ gebildet, wenn es um das Motivieren von Personen oder das Betreiben von Maschinen geht. Wenn etwas an eine Küste gespült wird, verwendet man das Hilfsverb „sein“.
BEISPIEL
Der Kapitän hat das Team die ganze Zeit angetrieben.
Satzbau mit „zu“
Wenn man ausdrücken möchte, wozu jemand angetrieben wird, folgt oft eine Infinitivkonstruktion mit „zu“. Das Muster lautet: jemanden (Akkusativ) antreiben, etwas zu tun.
BEISPIEL
Die Konkurrenz treibt uns an, unsere Produkte ständig zu verbessern.
Technischer Kontext
In dieser Bedeutung wird „antreiben“ fast immer im technischen Kontext verwendet. Typische Subjekte sind Motoren oder Energiequellen, typische Objekte sind Fahrzeuge oder Maschinen. Oft steht es im Passiv.
BEISPIEL
Das Auto wird von einem Elektromotor angetrieben.
Kontext: Naturkräfte
Diese Bedeutung beschreibt einen passiven Vorgang. Das Subjekt ist ein lebloses Objekt, das von Wasser oder Wind bewegt wird. Die handelnde Kraft (z.B. die Strömung) wird oft nicht genannt.
BEISPIEL
Nach dem Sturm sind viele Algen am Ufer angetrieben.
Vergleichen mit
antreiben vs bewegen
„bewegen“ und „antreiben“ können beide mit Bewegung oder Motivation zu tun haben. „bewegen“ ist allgemeiner: Etwas oder jemand ändert seine Position, oder jemand wird zu einer Handlung gebracht. „antreiben“ ist stärker und aktiver. Bei Menschen bedeutet es, jemanden zu drängen oder anzuspornen. Bei Maschinen bedeutet es, dass Energie ein Gerät oder Fahrzeug in Bewegung setzt. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide eine Veränderung oder Aktivität auslösen. „bewegen“ passt für die Bewegung selbst; „antreiben“ passt für die Kraft oder den Druck dahinter.
antreiben
Der Trainer treibt das Team vor dem wichtigen Spiel noch einmal an.
bewegen
Nach der Operation soll Paul seinen Arm vorsichtig bewegen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...