01
vorbeigehen
Sich an etwas oder jemandem vorbei in eine Richtung bewegen, ohne dort zu stoppen.
beispiel
Ich bin gestern an deinem Haus vorbeigegangen, aber du warst nicht da.
vorbeigehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Trennbares Verb
„Vorbeigehen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „vorbei-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und Infinitivkonstruktionen bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich gehe jeden Morgen an der Bäckerei vorbei.
Hilfsverb im Perfekt
Das Perfekt von „vorbeigehen“ wird immer mit „sein“ gebildet, da das Grundverb „gehen“ eine Bewegung ausdrückt. Es heißt also „ich bin vorbeigegangen“.
BEISPIEL
Der Sturm ist zum Glück schnell vorbeigegangen.
Wichtige Präpositionen
Die Präposition ändert die Bedeutung: „an jemandem/etwas vorbeigehen“ (Dativ) bedeutet, sich daran vorbeizubewegen. „Bei jemandem vorbeigehen“ (Dativ) bedeutet, diese Person kurz zu besuchen.
BEISPIEL
Der Bus ist direkt an der Haltestelle vorbeigegangen.
Kontexthinweis
In der Bedeutung „vergehen“ wird „vorbeigehen“ für abstrakte Dinge verwendet. Das Subjekt ist dann oft die Zeit, ein Gefühl, ein Ereignis oder eine Chance.
BEISPIEL
Die schlimmste Zeit wird auch vorbeigehen.
Register und Stil
In der Bedeutung „kurz besuchen“ ist „vorbeigehen“ eher umgangssprachlich und wird oft für spontane, ungeplante Besuche verwendet.
BEISPIEL
Sollen wir auf dem Rückweg noch bei Oma vorbeigehen?
Vergleichen mit
vorbeigehen vs passieren
„passieren“ und „vorbeigehen“ können beide beschreiben, dass sich jemand oder etwas an einer Stelle oder Person vorbei bewegt. „vorbeigehen“ ist im Alltag sehr natürlich, wenn eine Person zu Fuß an jemandem oder etwas vorbeiläuft und nicht stehen bleibt. „passieren“ klingt etwas formeller oder sachlicher und passt oft zu Fahrzeugen, Grenzen, Kontrollpunkten oder wichtigen Stellen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide Bewegung vorbei an etwas ausdrücken. Im normalen Alltag mit Personen sagt man oft „vorbeigehen“; bei einer bestimmten Stelle, die man passiert, klingt „passieren“ genauer.
vorbeigehen
Am Wochenende geht er oft an unserem Haus vorbei.
passieren
In der Pause passiert die Kundin den Empfang und geht direkt zum Büro.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...