German VERB A2 Rank 10026

vorbeigehen

vorbeigehen – ging vorbei – ist vorbeigegangen

Checking...

Loading your saved state.

Bedeutungen

vorbeigehen

Sich an etwas oder jemandem vorbei in eine Richtung bewegen, ohne dort zu stoppen.

BEISPIEL

Ich bin gestern an deinem Haus vorbeigegangen, aber du warst nicht da.

vorbeigehen

Sich auf das Ende zubewegen und aufhören; vergehen. Wird meist für Zeit, Ereignisse oder Zustände verwendet.

BEISPIEL

Der Schmerz wird mit der Zeit schon wieder vorbeigehen.

vorbeigehen bei

Jemanden für kurze Zeit besuchen, oft spontan und auf dem Weg zu einem anderen Ort. Ein Synonym für „vorbeikommen“.

BEISPIEL

Wenn ich in der Nähe bin, gehe ich später noch kurz bei dir vorbei.

Formen

Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: vorbeigehen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.

Präsens

ich	gehe vorbei
du	gehst vorbei
er/sie/es	geht vorbei
wir	gehen vorbei
ihr	geht vorbei
sie	gehen vorbei

Präteritum

ich	ging vorbei
du	gingst vorbei
er/sie/es	ging vorbei
wir	gingen vorbei
ihr	gingt vorbei
sie	gingen vorbei

Perfekt

mit sein

ich	bin vorbeigegangen
du	bist vorbeigegangen
er/sie/es	ist vorbeigegangen
wir	sind vorbeigegangen
ihr	seid vorbeigegangen
sie	sind vorbeigegangen

Imperativ

du	geh vorbei! gehe vorbei!
ihr	geht vorbei!
Sie	gehen Sie vorbei!

Plusquamperfekt

ich	war vorbeigegangen
du	warst vorbeigegangen
er/sie/es	war vorbeigegangen
wir	waren vorbeigegangen
ihr	wart vorbeigegangen
sie	waren vorbeigegangen

Futur I

ich	werde vorbeigehen
du	wirst vorbeigehen
er/sie/es	wird vorbeigehen
wir	werden vorbeigehen
ihr	werdet vorbeigehen
sie	werden vorbeigehen

Konjunktiv I

ich	gehe vorbei
du	gehest vorbei
er/sie/es	gehe vorbei
wir	gehen vorbei
ihr	gehet vorbei
sie	gehen vorbei

Für die indirekte Rede.

Konjunktiv II

ich	ginge vorbei
du	gingest vorbei
er/sie/es	ginge vorbei
wir	gingen vorbei
ihr	ginget vorbei
sie	gingen vorbei

Für Wünsche und „würde“.

Weitere Formen

Infinitiv	vorbeigehen
mit zu	vorbeizugehen
Partizip I	vorbeigehend
Partizip II	vorbeigegangen

Tipps

Trennbares Verb

„Vorbeigehen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „vorbei-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und Infinitivkonstruktionen bleibt das Verb zusammen.

BEISPIEL

Ich gehe jeden Morgen an der Bäckerei vorbei.

Hilfsverb im Perfekt

Das Perfekt von „vorbeigehen“ wird immer mit „sein“ gebildet, da das Grundverb „gehen“ eine Bewegung ausdrückt. Es heißt also „ich bin vorbeigegangen“.

BEISPIEL

Der Sturm ist zum Glück schnell vorbeigegangen.

Wichtige Präpositionen

Die Präposition ändert die Bedeutung: „an jemandem/etwas vorbeigehen“ (Dativ) bedeutet, sich daran vorbeizubewegen. „Bei jemandem vorbeigehen“ (Dativ) bedeutet, diese Person kurz zu besuchen.

BEISPIEL

Der Bus ist direkt an der Haltestelle vorbeigegangen.

Kontexthinweis

In der Bedeutung „vergehen“ wird „vorbeigehen“ für abstrakte Dinge verwendet. Das Subjekt ist dann oft die Zeit, ein Gefühl, ein Ereignis oder eine Chance.

BEISPIEL

Die schlimmste Zeit wird auch vorbeigehen.

Register und Stil

In der Bedeutung „kurz besuchen“ ist „vorbeigehen“ eher umgangssprachlich und wird oft für spontane, ungeplante Besuche verwendet.

BEISPIEL

Sollen wir auf dem Rückweg noch bei Oma vorbeigehen?

Vergleichen mit

vorbeikommen

confusable

vorbeigehen vs vorbeikommen

Vorbeikommen und vorbeigehen können beide einen kurzen Besuch meinen. Vorbeikommen bezeichnet diesen Besuch neutral, während vorbeigehen dabei eher einen Weg zu Fuß oder das Vorbeipassieren hervorhebt. Ist das Verkehrsmittel unwichtig, passt vorbeikommen; bei einem kurzen Besuch zu Fuß ist vorbeigehen besonders naheliegend.

vorbeigehen

Ich gehe heute nach der Arbeit zu Fuß kurz bei dir vorbei.

vorbeikommen

Ich komme heute nach der Arbeit kurz bei dir vorbei.

Oeffne: vorbeikommen

Beispiele aus dem echten Leben

Video-Beispiele werden geladen...