jemandem etwas vorgaukeln
Jemandem etwas Falsches als wahr oder wirklich vorhanden darstellen und ihn dadurch täuschen.
BEISPIEL
Die Werbung gaukelt den Kunden ein sorgenfreies Leben vor.
vorgaukeln
vorgaukeln – gaukelte vor – hat vorgegaukelt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich etwas vorgaukeln
Sich selbst etwas Falsches als wahr einreden oder eine unangenehme Wirklichkeit verdrängen.
BEISPIEL
Er gaukelt sich vor, dass er das Problem jederzeit lösen könnte.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: vorgaukeln, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | gaukle vor gaukele vor |
|---|---|
| du | gaukelst vor |
| er/sie/es | gaukelt vor |
| wir | gaukeln vor |
| ihr | gaukelt vor |
| sie | gaukeln vor |
Präteritum
| ich | gaukelte vor |
|---|---|
| du | gaukeltest vor |
| er/sie/es | gaukelte vor |
| wir | gaukelten vor |
| ihr | gaukeltet vor |
| sie | gaukelten vor |
Perfekt
mit haben
| ich | habe vorgegaukelt |
|---|---|
| du | hast vorgegaukelt |
| er/sie/es | hat vorgegaukelt |
| wir | haben vorgegaukelt |
| ihr | habt vorgegaukelt |
| sie | haben vorgegaukelt |
Imperativ
| du | gaukele vor! gaukle vor!, gaukel vor! |
|---|---|
| ihr | gaukelt vor! |
| Sie | gaukeln Sie vor! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte vorgegaukelt |
|---|---|
| du | hattest vorgegaukelt |
| er/sie/es | hatte vorgegaukelt |
| wir | hatten vorgegaukelt |
| ihr | hattet vorgegaukelt |
| sie | hatten vorgegaukelt |
Futur I
| ich | werde vorgaukeln |
|---|---|
| du | wirst vorgaukeln |
| er/sie/es | wird vorgaukeln |
| wir | werden vorgaukeln |
| ihr | werdet vorgaukeln |
| sie | werden vorgaukeln |
Konjunktiv I
| ich | gaukele vor gaukle vor |
|---|---|
| du | gaukelst vor gauklest vor |
| er/sie/es | gaukele vor gaukle vor |
| wir | gaukeln vor |
| ihr | gaukelt vor gauklet vor |
| sie | gaukeln vor |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | gaukelte vor |
|---|---|
| du | gaukeltest vor |
| er/sie/es | gaukelte vor |
| wir | gaukelten vor |
| ihr | gaukeltet vor |
| sie | gaukelten vor |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | vorgaukeln |
|---|---|
| mit zu | vorzugaukeln |
| Partizip I | vorgaukelnd |
| Partizip II | vorgegaukelt |
Tipps
Trennbares Verb
„Vorgaukeln“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz wird „vor“ abgetrennt; im Nebensatz bleibt das Verb zusammen, und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „vor“ und „gaukeln“.
BEISPIEL
Die Firma gaukelt ihren Kunden große Sicherheit vor.
Obwohl die Firma ihren Kunden große Sicherheit vorgaukelt, bleiben viele Fragen offen.
Es ist gefährlich, den Menschen eine perfekte Welt vorzugaukeln.
Bildhafte Verwendung
„Vorgaukeln“ wird meistens bildlich und kritisch verwendet. Das Verb passt besonders zu Situationen, in denen Werbung, Personen oder Institutionen einen falschen Eindruck erzeugen.
BEISPIEL
Mit schönen Bildern gaukelt die Werbung den Zuschauern ein müheloses Leben vor.
Dativ und Akkusativ
Bei „jemandem etwas vorgaukeln“ steht die getäuschte Person im Dativ und der falsche Eindruck oder Inhalt im Akkusativ. Auch ein dass-Satz kann den Inhalt genauer erklären.
BEISPIEL
Der Verkäufer gaukelte den Kunden ein besonders günstiges Angebot vor.
Reflexive Konstruktion
Bei der Selbsttäuschung steht die Person in „sich etwas vorgaukeln“ im Dativ. Der vorgestellte Inhalt steht im Akkusativ oder wird durch einen dass-Satz ausgedrückt.
BEISPIEL
Viele gaukeln sich eine heile Welt vor, statt ihre Probleme anzugehen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...