Beschreibt einen Zustand, in dem ein Dokument, ein Plan oder ein Beweisstück einer Person oder einer Gruppe zur Prüfung, Entscheidung oder Kenntnisnahme präsentiert wurde.
beispiel
Der vom Architekten vorgelegte Entwurf wurde vom Stadtrat genehmigt.
Tipps
Partizip als Adjektiv
Das Wort „vorgelegt“ ist das Partizip II des trennbaren Verbs „vorlegen“. Es wird wie ein Adjektiv verwendet, um ein Nomen zu beschreiben, das präsentiert oder eingereicht wurde.
BEISPIEL
Alle vorgelegten Dokumente müssen im Original sein.
Aufbau des Verbs
Das zugrundeliegende Verb „vorlegen“ besteht aus „vor“ und „legen“. Es bedeutet wörtlich, etwas „vor jemanden hinzulegen“, damit diese Person es sehen oder prüfen kann.
BEISPIEL
Der Anwalt legt dem Gericht neue Beweise vor.
Typische Verbindungen
Dieses Wort wird oft mit offiziellen oder formellen Dokumenten verwendet. Typische Nomen sind: ein Plan, ein Entwurf, ein Angebot, ein Bericht oder Beweise.
BEISPIEL
Der vorgelegte Bericht enthielt einige Fehler.
Formeller Kontext
„Vorgelegt“ gehört zur formellen Sprache und wird hauptsächlich in beruflichen, administrativen oder rechtlichen Kontexten verwendet.
BEISPIEL
Die vorgelegte Rechnung muss innerhalb von 14 Tagen bezahlt werden.
Vergleichen mit
confusable
vorgelegt vs vorliegend
„vorliegend“ und „vorgelegt“ beziehen sich oft auf Dokumente, Unterlagen oder Beweise. „vorliegend“ beschreibt etwas, das gerade vorhanden ist und als Grundlage benutzt wird, zum Beispiel in einem Bericht oder Antrag. „vorgelegt“ betont dagegen, dass jemand etwas einer anderen Person oder Stelle gezeigt oder zur Prüfung gegeben hat. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide in formellen Texten stehen. Praktisch hilft: „vorliegend“ heißt eher „hier vorhanden“, „vorgelegt“ heißt eher „jemand hat es eingereicht oder präsentiert“.
vorgelegt
Der vorgelegte Plan wurde im Team lange diskutiert.
vorliegend
Im vorliegenden Bericht geht es um die Kosten des neuen Projekts.