01
die Vokabel
Ein einzelnes Wort einer fremden Sprache, das man im Kontext des Sprachenlernens betrachtet oder lernt.
beispiel
Für den Englischtest morgen muss ich noch fünfzig neue Vokabeln lernen.
die Vokabel
Vokabel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Kontext: Sprachenlernen
Das Wort „Vokabel“ wird fast ausschließlich im Kontext des Lernens einer fremden Sprache verwendet. Ein Deutscher, der über seine Muttersprache spricht, würde normalerweise das Wort „Wort“ benutzen.
BEISPIEL
Wie viele neue Vokabeln habt ihr heute im Spanischkurs gelernt?
Typische Verben
„Vokabel“ wird oft mit bestimmten Verben kombiniert, die den Lernprozess beschreiben. Typisch sind: „Vokabeln lernen“, „Vokabeln üben“, „Vokabeln wiederholen“ und „Vokabeln abfragen“.
BEISPIEL
Vor dem Schlafen wiederhole ich immer die Vokabeln des Tages.
Typische Zusammensetzungen
„Vokabel“ ist das Grundwort für viele nützliche Begriffe rund ums Sprachenlernen. Beispiele sind der „Vokabeltest“, das „Vokabelheft“ oder der „Vokabeltrainer“ (eine App oder ein Programm).
BEISPIEL
Ich schreibe alle neuen Wörter in mein Vokabelheft.
Vergleichen mit
Vokabel vs Wort
„das Wort“ und „die Vokabel“ können beide ein einzelnes sprachliches Element meinen. „Wort“ ist allgemein und passt in jeder Sprache und in vielen Situationen. „Vokabel“ benutzt man vor allem beim Lernen einer Fremdsprache. Eine Vokabel ist also ein Wort, das man lernt, übt oder in einer Liste sammelt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil viele Vokabeln Wörter sind. Aber nicht jedes Wort nennt man automatisch eine Vokabel. Im Alltag sagt man meist „Wort“, im Sprachkurs oder beim Lernen eher „Vokabel“.
Vokabel
Für die Prüfung lernt Mehmet jeden Abend zwanzig neue Vokabeln.
Wort
Sie sucht im Restaurant das richtige Wort für das Gericht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...