Loading your saved state.
Mit Absicht und vollem Bewusstsein über die möglichen Konsequenzen handelnd; nicht zufällig oder fahrlässig. Der Begriff wird häufig im juristischen Kontext verwendet.
Das Gericht urteilte, dass der Angeklagte die Tat vorsätzlich begangen hatte.
„Vorsätzlich“ gehört zur Wortfamilie von „der Vorsatz“ (die Absicht, der Plan). Eine vorsätzliche Tat ist also eine Handlung, die auf einem vorher gefassten Plan beruht.
Er hatte den festen Vorsatz, mit dem Rauchen aufzuhören.
Dieses Wort wird sehr häufig in der Rechtssprache (Jura) verwendet, um eine absichtliche Straftat von einer fahrlässigen zu unterscheiden. Es klingt daher sehr formell.
Das Gericht prüfte, ob der Schaden vorsätzlich oder nur fahrlässig verursacht wurde.
„Vorsätzlich“ kann als Adjektiv vor einem Nomen stehen oder als Adverb, das ein Verb beschreibt. Beide Verwendungen sind sehr häufig.
Es handelte sich um vorsätzliche Brandstiftung.
„bewusst“ und „vorsätzlich“ können beide bedeuten, dass etwas mit Absicht geschieht. „bewusst“ ist allgemeiner und passt in vielen Alltagssituationen: Man tut etwas nicht zufällig, sondern mit Absicht. „vorsätzlich“ klingt stärker und wird oft bei Regeln, Schuld oder Recht benutzt. Es bedeutet, dass jemand absichtlich handelt und die möglichen Folgen kennt. Im Alltag ist „bewusst“ meist natürlicher, bei einem schweren Fehlverhalten oder in juristischen Texten passt „vorsätzlich“ genauer.
Der Mitarbeiter hat die Daten vorsätzlich gelöscht.
Elif hat bewusst leise gesprochen, damit das Kind nicht aufwacht.