Vorwahl
Loading your saved state.
Eine Ziffernfolge, die man beim Telefonieren vor der eigentlichen Rufnummer wählen muss, um eine Verbindung in eine andere Stadt (Ortsvorwahl) oder ein anderes Land (Ländervorwahl) herzustellen.
Ich kenne seine Nummer, aber ich weiß die Vorwahl von Hamburg nicht.
Eine Wahl, die vor der eigentlichen Hauptwahl stattfindet, um die Kandidaten einer Partei oder einer politischen Gruppierung zu bestimmen. Dieses Verfahren ist besonders aus dem US-Wahlkampf bekannt.
Der Kandidat konnte sich bereits in der ersten Vorwahl gegen seine Konkurrenten durchsetzen.
Das Wort setzt sich aus „vor“ und „Wahl“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich etwas, das man „vor der eigentlichen Wahl“ tut oder benötigt, sei es eine Ziffernfolge oder eine politische Abstimmung.
Ohne die richtige Vorwahl kommt der Anruf nicht an.
Um die Bedeutungen zu unterscheiden, achten Sie auf den Kontext. Geht es um Telefon, Nummern oder Länder, ist die Ziffernfolge gemeint. Geht es um Politik, Parteien oder Kandidaten, ist die politische Wahl gemeint.
Für einen Anruf nach Österreich braucht man die Vorwahl 0043.
Im Zusammenhang mit dem Telefonieren wird die Vorwahl meist „gewählt“. Man kann eine Vorwahl auch „kennen“, „wissen“, „brauchen“ oder „nachschauen“.
Kannst du bitte die Vorwahl von Berlin für mich nachschauen?
Im politischen Kontext spricht man davon, eine Vorwahl zu „gewinnen“ oder zu „verlieren“. Kandidaten „nehmen an der Vorwahl teil“ oder „treten bei der Vorwahl an“.
Der Senator hat die Vorwahl in seinem Heimatstaat klar gewonnen.
Beide Wörter können eine Zeichenfolge am Anfang einer Telefonnummer bezeichnen. „Die Vorwahl“ ist der übliche Begriff für eine Orts- oder Ländervorwahl, während „das Präfix“ die breitere technische Bezeichnung für eine vorangestellte Zeichenfolge ist. Im Alltag beim Telefonieren passt meist „Vorwahl“, in einer technischen Beschreibung eher „Präfix“.
Für den Anruf nach München muss ich zuerst die Vorwahl wählen.
Das Präfix steht in dieser technischen Beschreibung vor der eigentlichen Telefonnummer.
