01
die Wache
Eine Person oder eine Gruppe von Personen (z.B. Soldaten, Polizisten), deren Aufgabe es ist, einen Ort oder jemanden zu bewachen und zu schützen.
beispiel
Die Wache am Eingang kontrollierte die Ausweise.
die Wache
Wache
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Die Wache“ ist eng mit dem Verb „wachen“ (nicht schlafen, aufpassen) und dem Adjektiv „wach“ (nicht schlafend) verwandt. Alle Wörter beziehen sich auf die Idee der Aufmerksamkeit und des Schutzes.
BEISPIEL
Der Hund wacht die ganze Nacht vor der Tür.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Wache“ erkennt man am Kontext: Spricht man von einer Person, steht sie oft an einem Ort („die Wache am Tor“). Geht es um die Tätigkeit, wird meist das Verb „halten“ oder „haben“ benutzt („Wache halten“). Meint man das Gebäude, werden Ortspräpositionen verwendet („auf der Wache“).
BEISPIEL
Die Wache kontrollierte jeden, der das Gebäude betrat.
Feste Wendung
Um die Tätigkeit des Bewachens auszudrücken, wird fast immer die feste Wendung „Wache halten“ oder „Wache haben“ verwendet. Das Nomen steht hier ohne Artikel.
BEISPIEL
Wer hält heute Nacht Wache?
Richtige Präposition
Wenn „die Wache“ ein Gebäude (z.B. eine Polizeistation) meint, achte auf die Präpositionen: „auf der Wache sein“ beschreibt den Ort, während „zur Wache gehen“ die Richtung angibt.
BEISPIEL
Er musste seinen verlorenen Geldbeutel auf der Wache abholen.
Vergleichen mit
Wache vs Dienst
„der Dienst“ und „die Wache“ können beide eine Arbeitszeit oder Aufgabe meinen. „Dienst“ ist allgemeiner: Man kann Dienst im Krankenhaus, bei der Polizei, beim Militär oder in vielen anderen Berufen haben. „Wache“ ist spezieller und hat mit Bewachen und Schützen zu tun. Es kann die Personengruppe meinen, die aufpasst, oder die Zeit, in der jemand Wache hält. Man verwechselt die Wörter leicht, weil eine Wache auch eine Art Dienst sein kann. Wenn es allgemein um Arbeit oder Schicht geht, passt „Dienst“. Wenn jemand einen Ort bewacht, ist „Wache“ genauer.
Wache
Vor dem Eingang stand die Wache die ganze Nacht.
Dienst
Am Wochenende hat Frau Becker Dienst im Krankenhaus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...