die Garde
Eine ausgewählte, oft besonders repräsentative Truppe des Militärs, die häufig dem Schutz eines Herrschers oder zeremoniellen Aufgaben dient.
BEISPIEL
Die königliche Garde marschierte vor dem Palast auf.
die Garde
Garde
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Garde
Übertragen für eine Gruppe von etablierten, einflussreichen oder langjährigen Personen in einem bestimmten Bereich, wie Kunst, Politik oder Wissenschaft. Oft in der Wendung 'die alte Garde'.
BEISPIEL
Die alte Garde der Schauspieler wehrt sich gegen die neuen Trends im Theater.
die Garde
Im Karneval eine uniformierte Tanzgruppe, die bei Sitzungen und Umzügen auftritt.
BEISPIEL
Die Garde des Karnevalsvereins trainiert das ganze Jahr für ihre Auftritte.
Tipps
Häufiger Fehler
„Die Garde“ bezeichnet immer eine Gruppe von Menschen oder eine Einheit, niemals eine einzelne Person. Eine einzelne Person, die Wache hält, ist „die Wache“ oder „der Wächter“.
BEISPIEL
Die Garde bestand aus zwanzig Soldaten.
Typische Verbindungen
Im militärischen Kontext wird „Garde“ oft mit Verben wie „marschieren“, „aufziehen“ oder „Wache stehen“ kombiniert. Typische Adjektive sind „königlich“ oder „päpstlich“.
BEISPIEL
Touristen beobachten gern, wie die königliche Garde aufzieht.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennt man fast immer an der festen Wendung „die alte Garde“. Sie beschreibt eine etablierte, oft konservative Gruppe von Personen in einem bestimmten Bereich wie Politik oder Kunst.
BEISPIEL
Die alte Garde der Partei stimmte gegen den Vorschlag.
Regionaler Kontext
Diese Bedeutung ist spezifisch für den deutschen Karneval (auch „Fasching“ oder „Fastnacht“). Eine „Garde“ ist hier eine uniformierte Gruppe, die traditionelle Tänze aufführt.
BEISPIEL
Meine Tochter tanzt in der Garde des lokalen Karnevalsvereins.
Vergleichen mit
Garde vs Elite
Die Elite und die Garde können beide eine einflussreiche Gruppe bezeichnen. Elite hebt ihren herausragenden Status hervor; Garde, besonders in „alte Garde“, betont eher, dass die Personen schon lange zu einem etablierten Kreis gehören.
Garde
Diese langjährigen Politiker gehören zur alten Garde des Landes.
Elite
Diese mächtigen Politiker gehören zur Elite des Landes.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...