wachhalten
Jemanden daran hindern einzuschlafen oder dafür sorgen, dass jemand nicht müde wird.
BEISPIEL
Der Lärm von der Straße hielt mich die ganze Nacht wach.
wachhalten
wachhalten – hielt wach – hat wachgehalten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
wachhalten
Eine Erinnerung, ein Gefühl, ein Interesse oder eine Aufmerksamkeit lebendig und bewusst erhalten.
BEISPIEL
Mit diesem Denkmal wollen die Angehörigen die Erinnerung an die Opfer wachhalten.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: wachhalten, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | halte wach |
|---|---|
| du | hältst wach |
| er/sie/es | hält wach |
| wir | halten wach |
| ihr | haltet wach |
| sie | halten wach |
Präteritum
| ich | hielt wach |
|---|---|
| du | hieltest wach hieltst wach |
| er/sie/es | hielt wach |
| wir | hielten wach |
| ihr | hieltet wach |
| sie | hielten wach |
Perfekt
mit haben
| ich | habe wachgehalten |
|---|---|
| du | hast wachgehalten |
| er/sie/es | hat wachgehalten |
| wir | haben wachgehalten |
| ihr | habt wachgehalten |
| sie | haben wachgehalten |
Imperativ
| du | halte wach! halt wach! |
|---|---|
| ihr | haltet wach! |
| Sie | halten Sie wach! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte wachgehalten |
|---|---|
| du | hattest wachgehalten |
| er/sie/es | hatte wachgehalten |
| wir | hatten wachgehalten |
| ihr | hattet wachgehalten |
| sie | hatten wachgehalten |
Futur I
| ich | werde wachhalten |
|---|---|
| du | wirst wachhalten |
| er/sie/es | wird wachhalten |
| wir | werden wachhalten |
| ihr | werdet wachhalten |
| sie | werden wachhalten |
Konjunktiv I
| ich | halte wach |
|---|---|
| du | haltest wach |
| er/sie/es | halte wach |
| wir | halten wach |
| ihr | haltet wach |
| sie | halten wach |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | hielte wach |
|---|---|
| du | hieltest wach |
| er/sie/es | hielte wach |
| wir | hielten wach |
| ihr | hieltet wach |
| sie | hielten wach |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | wachhalten |
|---|---|
| mit zu | wachzuhalten |
| Partizip I | wachhaltend |
| Partizip II | wachgehalten |
Tipps
Trennbares Verb
„Wachhalten“ besteht aus „wach“ und „halten“ und wird als trennbares Verb verwendet. Im Hauptsatz steht „wach“ am Satzende, im Nebensatz bleibt „wachhalten“ zusammen; beim Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen beiden Teilen.
BEISPIEL
Der starke Kaffee hält mich bis spät in die Nacht wach.
Sie erzählt ihm Witze, damit sie ihn auf der langen Fahrt wachhält.
Er versucht, sich mit Musik wachzuhalten.
Akkusativobjekt
„Wachhalten“ steht normalerweise mit einem Akkusativobjekt: Eine Person oder Sache wird wachgehalten. Bei der eigenen Person verwendet man die reflexive Form „sich wachhalten“.
BEISPIEL
Die laute Musik hielt den Fahrer wach.
Sie hält sich mit kleinen Pausen wach.
Typische Verbindungen
In dieser Bedeutung wird „wachhalten“ häufig mit Lärm, Geräuschen, Schmerzen oder Gedanken verbunden. Das bezeichnet meist etwas, das den Schlaf verhindert.
BEISPIEL
Quälende Gedanken hielten sie bis zum Morgengrauen wach.
Lebendig erhalten
In der übertragenen Bedeutung steht „wachhalten“ häufig mit „Erinnerung“, „Interesse“, „Bewusstsein“ oder „Gedenken“. Das Objekt ist dann nicht eine Person, sondern etwas Geistiges oder Emotionales.
BEISPIEL
Das Museum hält die Erinnerung an die Geschichte der Stadt wach.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...