01
der Wachtmeister
Ein Dienstgrad für Beamte im mittleren Dienst bei der Polizei oder historisch im Militär.
beispiel
Nach erfolgreicher Ausbildung wurde sie zur Polizeiwachtmeisterin ernannt.
der Wachtmeister
Wachtmeister
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
„Wachtmeister“ ist ein zusammengesetztes Wort aus „Wacht“ (von „wachen“) und „Meister“. Es beschreibt also wörtlich einen „Meister der Wache“.
BEISPIEL
Früher war der Wachtmeister eine Respektsperson im Dorf.
Kontexthinweis
Der offizielle Dienstgrad (Bedeutung 1) wird in formellen Kontexten oder in offiziellen Dokumenten verwendet. Die umgangssprachliche Anrede (Bedeutung 2) findet man in informellen Gesprächen oder in älteren Geschichten.
BEISPIEL
Sein offizieller Titel lautet Polizeihauptwachtmeister.
Register und Stil
Als allgemeine Bezeichnung für einen Polizisten gilt „Wachtmeister“ heute als veraltet. Eine direkte Anrede wie „Herr Wachtmeister“ kann altmodisch oder sogar ironisch klingen.
BEISPIEL
Mein Großvater erzählt oft Geschichten vom „Wachtmeister“ aus seiner Jugend.
Vergleichen mit
Wachtmeister vs Polizist
„der Polizist“ und „der Wachtmeister“ können beide eine Person bei der Polizei meinen. „Polizist“ ist das normale und allgemeine Wort für einen männlichen Beamten der Polizei. „Wachtmeister“ kann ein bestimmter Dienstgrad sein oder umgangssprachlich einen Polizisten meinen, klingt dann aber oft veraltet. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Wachtmeister“ in Geschichten oder älteren Texten wie ein normales Wort für Polizist wirkt. Im heutigen Alltag ist „Polizist“ fast immer natürlicher. „Wachtmeister“ passt vor allem, wenn es wirklich um den Dienstgrad oder um eine ältere, umgangssprachliche Ausdrucksweise geht.
Wachtmeister
In dem alten Film spricht der Wachtmeister streng mit dem jungen Fahrer.
Polizist
Als der Unfall passiert, ruft eine Zeugin sofort einen Polizisten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...