Wasserstand
Loading your saved state.
Die Höhe der Wasseroberfläche eines Gewässers (z. B. eines Flusses, Sees oder des Meeres) an einem bestimmten Punkt und zu einer bestimmten Zeit.
Wegen des Dauerregens ist der Wasserstand des Rheins bedrohlich angestiegen.
Das Wort setzt sich aus „Wasser“ und „Stand“ zusammen. „Stand“ bedeutet hier „Höhe“ oder „Niveau“. Die Bedeutung ist also wörtlich die „Höhe des Wassers“.
Der Wasserstand des Sees wird täglich kontrolliert.
Im Zusammenhang mit dem Wasserstand eines Gewässers werden oft die Verben „steigen“, „sinken“ oder „messen“ verwendet. Typische Adjektive sind „hoch“, „niedrig“ oder „kritisch“.
Der Wasserstand des Flusses ist über Nacht stark gestiegen.
Die Wendung „Wasserstand melden“ ist eine Metapher aus dem Arbeitsleben. Sie bedeutet, einen kurzen Bericht über den Fortschritt eines Projekts oder einer Aufgabe zu geben.
Gib mir bitte bis heute Abend eine kurze Wasserstandsmeldung zum Projekt.
„der Stand“ und „der Wasserstand“ können beide etwas über eine aktuelle Höhe, ein Niveau oder einen Fortschritt sagen. „Stand“ ist allgemein und meint oft den aktuellen Zustand oder Fortschritt von etwas, zum Beispiel bei einem Projekt. „Wasserstand“ meint wörtlich die Höhe des Wassers in einem Fluss, See oder Meer. Umgangssprachlich gibt es auch die Wendung „Wasserstand melden“. Dann meint man einen kurzen Bericht über den aktuellen Stand einer Aufgabe. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit dem aktuellen Zustand zu tun haben. Ohne Wasser oder diese feste Wendung ist „Stand“ meistens das passende Wort.
Am Telefon meldet der Chef kurz Wasserstand zum neuen Auftrag.
Nach dem Gespräch erklärt sie dem Team den aktuellen Stand des Projekts.