die Warte
Ein erhöhter Platz oder ein Turm, von dem aus man die Umgebung beobachten und überblicken kann.
BEISPIEL
Von der alten Warte auf dem Hügel konnten die Wächter das ganze Tal überblicken.
die Warte
Warte
die Warte, die Warten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
von einer bestimmten Warte aus
Aus einer bestimmten Sichtweise oder Position heraus. Die Wendung bezeichnet den Standpunkt, von dem aus jemand etwas betrachtet oder beurteilt.
BEISPIEL
Von der Warte einer Ärztin aus beurteilt sie die geplanten Maßnahmen anders als ein Ökonom.
die Warte
Ein zentraler Raum, von dem aus eine technische Anlage überwacht und gesteuert wird.
BEISPIEL
In der Warte des Kraftwerks überwacht das Personal die Messwerte und steuert die Anlage.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: Warte, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Auf einen Blick
| Genus | feminin die |
|---|---|
| Plural | die Warten |
| Genitiv | der Warte |
Die vier Fälle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Warte | die Warten |
| Akkusativ | die Warte | die Warten |
| Dativ | der Warte | den Warten |
| Genitiv | der Warte | der Warten |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Tipps
Register und Kontext
„Warte“ wirkt als Bezeichnung für einen Aussichtspunkt oft gehoben oder literarisch. In der Bedeutung eines Überwachungsraums gehört das Wort dagegen vor allem zur technischen Fachsprache.
BEISPIEL
Die historische Warte ist heute ein beliebtes Ziel für Wanderer.
Die Techniker überprüften die Anzeigen in der Warte der Anlage.
Typische Verbindungen
Bei einem erhöhten Beobachtungsplatz steht „Warte“ häufig mit „auf“ oder „von ... aus“. Typische Verbindungen sind „auf einer Warte stehen“ und „von einer Warte aus die Umgebung beobachten“.
BEISPIEL
Auf der Warte standen zwei Wanderer und beobachteten die Vögel.
Von der Warte aus konnte man die Schiffe im Hafen sehen.
Feste Wendung
Für die übertragene Bedeutung ist die feste Konstruktion „von der Warte ... aus“ besonders wichtig. Die Person, Gruppe oder Rolle, deren Sichtweise gemeint ist, steht meist im Genitiv nach „der Warte“.
BEISPIEL
Von der Warte der Eltern aus wirkt die Entscheidung verständlich.
Von der Warte eines kleinen Betriebs aus sind die neuen Regeln schwer umzusetzen.
Technischer Kontext
In der technischen Bedeutung bezeichnet „Warte“ einen Raum, in dem Anlagen überwacht und gesteuert werden. Das Wort steht dann häufig zusammen mit Angaben zu Kraftwerken, Netzen oder anderen technischen Anlagen.
BEISPIEL
In der Warte des Umspannwerks kontrollierte das Personal die Stromversorgung.
Die Ingenieurin blieb während des Tests in der Warte der Produktionsanlage.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...