Watt
Umgangssprachlicher, vor allem norddeutscher Ausdruck für „was“ oder „was für ein“. Wird oft in Fragen oder Ausrufen verwendet, um Überraschung oder Unglauben auszudrücken.
BEISPIEL
Watt für ein Durcheinander!
das Watt
Watt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Register und Region
Das Wort „Watt“ ist stark umgangssprachlich und wird hauptsächlich in Norddeutschland verwendet. In formellen Situationen oder in anderen Regionen Deutschlands sollte man es vermeiden.
BEISPIEL
Watt willst du denn hier?
Verwendung im Ausruf
Besonders häufig wird „Watt“ in Ausrufen nach dem Muster „Watt für ein/eine ...!“ benutzt, um Überraschung auszudrücken. Es entspricht der hochsprachlichen Form „Was für ein/eine ...!“.
BEISPIEL
Watt für ein tolles Auto!
Kontext: Informelle Frage
Neben Ausrufen kann „Watt“ auch als einfaches Fragewort in sehr informellen Gesprächen stehen. Es ersetzt dann das Wort „was“.
BEISPIEL
Watt hast du gesagt? Ich habe dich nicht verstanden.
Vergleichen mit
Watt vs was
Watt und was können in Fragen nach derselben unbekannten Sache oder Handlung stehen. Watt ist dabei eine vor allem norddeutsche, umgangssprachliche Form, während was standardsprachlich und in allen Situationen passend ist. Für neutrale oder formelle Fragen wählt man was.
Watt
Im lockeren Gespräch in Hamburg fragt Tom überrascht: „Watt machst du denn hier?“
was
Im neutralen Gespräch fragt Tom überrascht: „Was machst du denn hier?“
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...