Weckruf
Loading your saved state.
Ein Anruf oder ein Signal, das dazu dient, jemanden zu einer bestimmten Zeit zu wecken. Dies kann durch einen Wecker, ein Telefon oder eine Person erfolgen.
Ich habe an der Hotelrezeption einen Weckruf für 6 Uhr morgens bestellt.
Im übertragenen Sinne ein Ereignis, das jemanden aufrüttelt und ihm eine Gefahr, ein Problem oder die Notwendigkeit zu handeln plötzlich bewusst macht.
Die schlechten Quartalszahlen waren ein Weckruf für das gesamte Management.
„Weckruf“ ist ein zusammengesetztes Nomen aus dem Verb „wecken“ und dem Nomen „der Ruf“. Die wörtliche Bedeutung ist also ein Ruf, der jemanden weckt.
Der laute Schrei war ein unerwarteter Weckruf für das ganze Haus.
In der wörtlichen Bedeutung wird „Weckruf“ oft im Hotelkontext verwendet. Typische Verben sind „einen Weckruf bestellen“ oder „einen Weckruf bekommen“.
Könnten Sie mir für morgen früh um 5:30 Uhr einen Weckruf einrichten?
In der übertragenen Bedeutung wird „Weckruf“ oft mit der Präposition „für“ verwendet, um zu zeigen, wer oder was aufgerüttelt werden soll. Es ist dann ein Signal zum Handeln.
Der Unfall war ein Weckruf für alle, vorsichtiger zu fahren.
Die übertragene Bedeutung erkennt man daran, dass es nicht um das Schlafen geht, sondern um Probleme, Gefahren oder die Notwendigkeit einer Veränderung. Wörter wie „Krise“, „Problem“ oder „Gefahr“ deuten auf diese Bedeutung hin.
Diese Naturkatastrophe muss ein Weckruf für die Politik sein.
„Der Wecker“ bezeichnet das Gerät, das zu einer eingestellten Zeit ein Geräusch macht. „Der Weckruf“ bezeichnet dagegen den Anruf oder das Signal selbst, unabhängig davon, ob es von einem Wecker, einem Telefon oder einer Person kommt. Gemeint ist also entweder das Gerät oder das Wecksignal.
Das Hotel bestellte für sieben Uhr einen Weckruf, damit ich pünktlich aufwachte.
Ich stellte den Wecker auf sieben Uhr, damit ich pünktlich aufwachte.
