
weglocken
Jemanden oder ein Tier durch Worte, Verhalten oder einen Anreiz dazu bringen, einen Ort zu verlassen oder sich von jemandem zu entfernen.
Die Polizistin lockte den Hund mit einem Leckerli vom Unfallort weg.
weglocken – lockte weg – hat weggelockt
Loading your saved state.

Jemanden oder ein Tier durch Worte, Verhalten oder einen Anreiz dazu bringen, einen Ort zu verlassen oder sich von jemandem zu entfernen.
Die Polizistin lockte den Hund mit einem Leckerli vom Unfallort weg.
| ich | locke weg |
|---|---|
| du | lockst weg |
| er/sie/es | lockt weg |
| wir | locken weg |
| ihr | lockt weg |
| sie | locken weg |
| ich | lockte weg |
|---|---|
| du | locktest weg |
| er/sie/es | lockte weg |
| wir | lockten weg |
| ihr | locktet weg |
| sie | lockten weg |
| ich | habe weggelockt |
|---|---|
| du | hast weggelockt |
| er/sie/es | hat weggelockt |
| wir | haben weggelockt |
| ihr | habt weggelockt |
| sie | haben weggelockt |
| du | lock weg! locke weg! |
|---|---|
| ihr | lockt weg! |
| Sie | locken Sie weg! |
| ich | hatte weggelockt |
|---|---|
| du | hattest weggelockt |
| er/sie/es | hatte weggelockt |
| wir | hatten weggelockt |
| ihr | hattet weggelockt |
| sie | hatten weggelockt |
| ich | werde weglocken |
|---|---|
| du | wirst weglocken |
| er/sie/es | wird weglocken |
| wir | werden weglocken |
| ihr | werdet weglocken |
| sie | werden weglocken |
| ich | locke weg |
|---|---|
| du | lockest weg |
| er/sie/es | locke weg |
| wir | locken weg |
| ihr | locket weg |
| sie | locken weg |
Für die indirekte Rede.
| ich | lockte weg |
|---|---|
| du | locktest weg |
| er/sie/es | lockte weg |
| wir | lockten weg |
| ihr | locktet weg |
| sie | lockten weg |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | weglocken |
|---|---|
| mit zu | wegzulocken |
| Partizip I | weglockend |
| Partizip II | weggelockt |
„Weglocken“ besteht aus „weg“ und „locken“; „weg“ betont die Entfernung vom bisherigen Ort. Im Hauptsatz steht „weg“ getrennt am Ende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen. Beim Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „weg“ und „locken“.
Das Kind lockt die Katze weg.
Ich sehe, dass das Kind die Katze weglockt.
Das Kind versucht, die Katze wegzulocken.
Die Person oder das Tier, die man weglockt, steht im Akkusativ. Das typische Muster lautet „jemanden weglocken“.
Mit einem Stück Käse konnte sie ihn weglocken.
Mit „mit + Dativ“ kannst du den Anreiz nennen, mit dem du jemanden weglockst. „Von + Dativ“ gibt an, von welchem Ort oder welcher Person sich jemand entfernen soll.
Sie lockte ihren Sohn mit einem Stück Kuchen vom Computer weg.