01
wegwerfen
Etwas, das man nicht mehr braucht oder das kaputt ist, in den Müll werfen.
beispiel
Diese alten Zeitungen kannst du wegwerfen.
wegwerfen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Trennbares Verb
„Wegwerfen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „weg“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er wirft die leere Flasche weg.
Wortaufbau
Das Verb besteht aus der Richtungspartikel „weg“ (fort, entfernt) und dem Verb „werfen“. Die wörtliche Bedeutung ist also „etwas von sich fort werfen“.
BEISPIEL
Bitte wirf deinen Abfall in den Mülleimer und nicht einfach auf die Straße weg.
Wörtlich vs. Figürlich
Ob das Verb wörtlich (Müll entsorgen) oder figurativ (etwas vergeuden) gemeint ist, erkennen Sie am Objekt. Handelt es sich um Abfall, ist es wörtlich. Handelt es sich um etwas Wertvolles wie eine Chance, Geld oder ein Talent, ist es figurativ.
BEISPIEL
Wirf die alten Zeitungen bitte weg.
Feste Wendung
Die Redewendung „sich wegwerfen vor Lachen“ ist eine feste, reflexive Konstruktion. Sie bedeutet, dass jemand extrem stark lacht. Die Struktur ist immer „sich wegwerfen“ gefolgt von „vor“ und einem Nomen im Dativ.
BEISPIEL
Der Film war so komisch, ich habe mich weggeworfen vor Lachen.
Vergleichen mit
wegwerfen vs behalten
„behalten“ und „wegwerfen“ sind Gegenteile, wenn es um Gegenstände geht. „behalten“ bedeutet, dass man etwas weiter besitzt oder aufbewahrt. „wegwerfen“ bedeutet, dass man etwas in den Müll tut, weil man es nicht mehr braucht oder weil es kaputt ist. „behalten“ passt, wenn eine Sache noch wichtig oder nützlich ist. „wegwerfen“ passt, wenn sie für einen keinen Wert mehr hat.
wegwerfen
Nach dem Picknick wirft Paul die kaputte Flasche weg.
behalten
Frau Richter behält die Einkaufstasche, weil sie sie beim nächsten Mal wieder braucht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...