wegstecken
Etwas an einen bestimmten Platz legen oder stecken, meist so, dass es nicht mehr sichtbar oder im Weg ist.
BEISPIEL
Steck bitte dein Handy weg, damit du dich auf den Unterricht konzentrieren kannst.
wegstecken
wegstecken – steckte weg – hat weggesteckt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
wegstecken
Eine unangenehme Erfahrung, einen Misserfolg oder eine schwierige Situation innerlich verkraften und ertragen.
BEISPIEL
Sie konnte die Niederlage erstaunlich schnell wegstecken.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: wegstecken, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | stecke weg |
|---|---|
| du | steckst weg |
| er/sie/es | steckt weg |
| wir | stecken weg |
| ihr | steckt weg |
| sie | stecken weg |
Präteritum
| ich | steckte weg |
|---|---|
| du | stecktest weg |
| er/sie/es | steckte weg |
| wir | steckten weg |
| ihr | stecktet weg |
| sie | steckten weg |
Perfekt
mit haben
| ich | habe weggesteckt |
|---|---|
| du | hast weggesteckt |
| er/sie/es | hat weggesteckt |
| wir | haben weggesteckt |
| ihr | habt weggesteckt |
| sie | haben weggesteckt |
Imperativ
| du | steck weg! stecke weg! |
|---|---|
| ihr | steckt weg! |
| Sie | stecken Sie weg! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte weggesteckt |
|---|---|
| du | hattest weggesteckt |
| er/sie/es | hatte weggesteckt |
| wir | hatten weggesteckt |
| ihr | hattet weggesteckt |
| sie | hatten weggesteckt |
Futur I
| ich | werde wegstecken |
|---|---|
| du | wirst wegstecken |
| er/sie/es | wird wegstecken |
| wir | werden wegstecken |
| ihr | werdet wegstecken |
| sie | werden wegstecken |
Konjunktiv I
| ich | stecke weg |
|---|---|
| du | steckest weg |
| er/sie/es | stecke weg |
| wir | stecken weg |
| ihr | stecket weg |
| sie | stecken weg |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | steckte weg |
|---|---|
| du | stecktest weg |
| er/sie/es | steckte weg |
| wir | steckten weg |
| ihr | stecktet weg |
| sie | steckten weg |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | wegstecken |
|---|---|
| mit zu | wegzustecken |
| Partizip I | wegsteckend |
| Partizip II | weggesteckt |
Tipps
Trennbares Verb
„Wegstecken“ besteht aus „weg“ und „stecken“ und ist trennbar. Im Hauptsatz steht „weg“ am Ende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen. Beim Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „weg“ und „stecken“.
BEISPIEL
Nach dem Gespräch steckte sie den Schlüssel weg.
Ich wartete, bis sie den Schlüssel wegsteckte.
Er bat sie, den Schlüssel wegzustecken.
Typische Gegenstände
In dieser Bedeutung verbindet man „wegstecken“ häufig mit kleinen Gegenständen wie dem Handy, einem Schlüssel oder einem Geldbeutel. Besonders typisch ist das Wort in Aufforderungen, einen solchen Gegenstand nicht länger in der Hand zu halten oder zu benutzen.
BEISPIEL
Steck bitte deinen Geldbeutel weg, ich bezahle heute.
Typische Verbindungen
Häufige Verbindungen sind „eine Niederlage wegstecken“, „einen Rückschlag wegstecken“ und „eine Enttäuschung wegstecken“. Mit „leicht“, „gut“ oder „nicht so leicht“ beschreibt man, wie schwer die Erfahrung die Person belastet.
BEISPIEL
Den Rückschlag im Beruf hat er nicht so leicht weggesteckt.
Umgangssprachlicher Gebrauch
Die übertragene Bedeutung von „wegstecken“ ist umgangssprachlich. Sie passt besonders zu persönlichen Gesprächen über belastende Erlebnisse und die Reaktion darauf.
BEISPIEL
Ich weiß noch nicht, wie sie die Absage weggesteckt hat.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...