01
das Weib
Eine veraltete und heute meist abwertend oder derb gebrauchte Bezeichnung für eine Frau.
beispiel
Er beschimpfte sie als „neugieriges Weib“.
das Weib
Weib
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Wort „Weib“ ist die Wurzel des heute sehr gebräuchlichen Adjektivs „weiblich“. Während „das Weib“ oft negativ ist, ist „weiblich“ ein neutraler Begriff.
BEISPIEL
Die weiblichen Charaktere im Film waren sehr stark dargestellt.
Das sächliche Geschlecht
Obwohl es eine Frau bezeichnet, hat „Weib“ den sächlichen Artikel „das“. Dies ist ein Überbleibsel aus einer Zeit, als das Wort neutral war. Heute kann dieser sächliche Artikel die abwertende oder distanzierte Wirkung verstärken.
BEISPIEL
Früher war „das Weib“ ein normales Wort, heute klingt es respektlos.
Register: Abwertend
In der modernen Alltagssprache ist „Weib“ eine grobe und meist abwertende Bezeichnung für eine Frau. Man sollte es vermeiden, wenn man respektvoll über eine Person sprechen möchte.
BEISPIEL
Er nannte sie im Streit ein „hinterhältiges Weib“.
Kontexthinweis: Biologie
Wenn es um Tiere geht, ist „Weib“ ein neutraler, fachsprachlicher Begriff für ein weibliches Tier. Man erkennt diese Bedeutung daran, dass im Satz eine Tierart genannt wird.
BEISPIEL
Das Weibchen des Löwen, also das Löwen-Weib, kümmert sich um die Jungen.
Kontexthinweis: Geschichte
In Märchen, historischen Romanen oder alten Texten bedeutet „Weib“ oft einfach „Ehefrau“ oder „Frau“ ohne negative Konnotation. Der Kontext macht hier klar, dass es sich um eine veraltete Sprachform handelt.
BEISPIEL
In der Bibelgeschichte verlor der Mann Weib und Kinder.
Vergleichen mit
Weib vs Mann
„der Mann“ und „das Weib“ können als Gegensatz zwischen männlicher und weiblicher Person verstanden werden. Im heutigen Deutsch sind sie aber nicht gleich natürlich. „der Mann“ ist ein normales, neutrales Wort für eine erwachsene männliche Person. „das Weib“ ist für Menschen veraltet und klingt heute meistens abwertend oder derb. Im normalen Alltag sagt man deshalb „die Frau“, nicht „das Weib“. „das Weib“ begegnet man eher in alten Texten oder wenn jemand bewusst grob spricht.
Weib
In dem alten Märchen wird eine Frau mit dem Wort Weib beschrieben.
Mann
Vor dem Eingang wartet ein Mann mit einem roten Rucksack.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...