das Weib
Eine veraltete und heute meist abwertend oder derb gebrauchte Bezeichnung für eine Frau.
BEISPIEL
Er beschimpfte sie als „neugieriges Weib“.
das Weib
Weib
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
das Weib
In der Biologie die neutrale, fachsprachliche Bezeichnung für ein weibliches Tier.
BEISPIEL
Bei dieser Vogelart ist das Weib deutlich unauffälliger gefärbt als das Männchen.
das Weib
In historischen oder literarischen Kontexten eine veraltete Bezeichnung für die Ehefrau.
BEISPIEL
In dem alten Roman sorgt sich der Bauer um Weib und Kind.
Tipps
Wortfamilie
Das Wort „Weib“ ist die Wurzel des heute sehr gebräuchlichen Adjektivs „weiblich“. Während „das Weib“ oft negativ ist, ist „weiblich“ ein neutraler Begriff.
BEISPIEL
Die weiblichen Charaktere im Film waren sehr stark dargestellt.
Das sächliche Geschlecht
Obwohl es eine Frau bezeichnet, hat „Weib“ den sächlichen Artikel „das“. Dies ist ein Überbleibsel aus einer Zeit, als das Wort neutral war. Heute kann dieser sächliche Artikel die abwertende oder distanzierte Wirkung verstärken.
BEISPIEL
Früher war „das Weib“ ein normales Wort, heute klingt es respektlos.
Register: Abwertend
In der modernen Alltagssprache ist „Weib“ eine grobe und meist abwertende Bezeichnung für eine Frau. Man sollte es vermeiden, wenn man respektvoll über eine Person sprechen möchte.
BEISPIEL
Er nannte sie im Streit ein „hinterhältiges Weib“.
Kontexthinweis: Biologie
Wenn es um Tiere geht, ist „Weib“ ein neutraler, fachsprachlicher Begriff für ein weibliches Tier. Man erkennt diese Bedeutung daran, dass im Satz eine Tierart genannt wird.
BEISPIEL
Das Weibchen des Löwen, also das Löwen-Weib, kümmert sich um die Jungen.
Kontexthinweis: Geschichte
In Märchen, historischen Romanen oder alten Texten bedeutet „Weib“ oft einfach „Ehefrau“ oder „Frau“ ohne negative Konnotation. Der Kontext macht hier klar, dass es sich um eine veraltete Sprachform handelt.
BEISPIEL
In der Bibelgeschichte verlor der Mann Weib und Kinder.
Vergleichen mit
Weib vs Weibchen
Das Weib und das Weibchen können beide ein weibliches Tier bezeichnen. Das Weib ist dabei eine neutrale fachsprachliche Bezeichnung, während das Weibchen auch allgemein verwendet wird. In einem biologischen Fachtext passt daher Weib, im allgemeinen Sprachgebrauch meist Weibchen.
Weib
Bei dieser Art ist das Weib deutlich größer als das Männchen.
Weibchen
Bei dieser Art ist das Weibchen deutlich größer als das Männchen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...