Loading your saved state.
Mit einer Aktivität, meist einem Spiel, einem Sport oder dem Spielen eines Instruments, fortfahren, nachdem es eine Unterbrechung gab oder ein bestimmter Punkt erreicht wurde.
Trotz der Verletzung am Knie wollte der Fußballer unbedingt weiterspielen.
„Weiterspielen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „weiter-“ steht im Hauptsatz am Ende. Im Nebensatz bleibt das Verb zusammen und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ in der Mitte.
Nach der kurzen Pause spielten die Musiker weiter.
Die Vorsilbe „weiter-“ drückt immer die Fortsetzung einer Handlung aus. Man kann sie mit vielen Verben kombinieren, um zu sagen, dass man mit etwas fortfährt (z.B. weiterarbeiten, weiterlesen, weiterfahren).
Lass uns nicht aufhören, wir spielen einfach weiter.
In der figurativen Bedeutung wird oft die feste Wendung „eine Rolle weiterspielen“ benutzt. Damit ist gemeint, dass jemand bewusst so tut, als ob, und eine Fassade aufrechterhält.
Sie wusste von der Überraschung, aber sie spielte die Rolle der Ahnungslosen perfekt weiter.
„aufhören“ und „weiterspielen“ stehen sich gegenüber, wenn es um ein Spiel, Sport oder Musik geht. „aufhören“ bedeutet, dass man eine Tätigkeit beendet oder unterbricht. „weiterspielen“ bedeutet, dass man nach einer Pause oder trotz einer Unterbrechung weiter macht. Der Gegensatz ist also: stoppen oder fortsetzen. „weiterspielen“ passt nur zu Situationen, in denen wirklich gespielt wird, zum Beispiel Fußball, ein Brettspiel oder ein Instrument.
Nach der kurzen Pause spielt die Band weiter.
Wegen des starken Regens hören die Kinder mit dem Fußballspielen auf.