Loading your saved state.
Zum größten Teil, fast vollständig oder so gut wie möglich. Es drückt aus, dass etwas in sehr hohem Maße zutrifft, aber kleine Ausnahmen möglich sind.
Nach der Renovierung sind die Mängel am Gebäude weitestgehend behoben.
Das Wort setzt sich aus dem Superlativ von „weit“ (weitest-) und dem Partizip „gehend“ zusammen. Die wörtliche Bedeutung ist „am weitesten gehend“, was die übertragene Bedeutung „im größtmöglichen Umfang“ erklärt.
Die beiden Parteien haben eine weitestgehende Einigung erzielt.
Als Adverb steht „weitestgehend“ meistens in der Satzmitte (im Mittelfeld). Es modifiziert oft ein Verb, ein Partizip oder ein Adjektiv, das nach ihm steht.
Die Software ist mit allen gängigen Betriebssystemen weitestgehend kompatibel.
„Weitestgehend“ gehört eher zur formellen Schriftsprache und wird häufig in Berichten, offiziellen Mitteilungen oder im Geschäftsleben verwendet. Es klingt gehobener und präziser.
Die Forderungen der Mitarbeiter wurden vom Unternehmen weitestgehend erfüllt.
„fast“ und „weitestgehend“ sagen beide, dass etwas nicht ganz vollständig ist. „fast“ ist sehr allgemein und passt in vielen Alltagssituationen, wenn nur ein kleiner Rest fehlt. „weitestgehend“ klingt etwas formeller und betont, dass etwas zum größten Teil erledigt, geklärt oder erreicht ist. Es passt besonders bei Plänen, Regeln, Arbeiten oder Berichten. Einfach gesagt: „fast“ ist neutral und kurz, „weitestgehend“ klingt genauer und oft sachlicher.
Die Vorbereitungen für die Reise sind weitestgehend abgeschlossen.
Die Küche ist fast sauber, nur der Tisch muss noch abgewischt werden.