Loading your saved state.
Beschreibt, dass etwas zu einem sehr großen Teil, in hohem Maße oder fast vollständig zutrifft. Es wird meist als Adverb verwendet, um den Grad oder das Ausmaß von etwas zu kennzeichnen.
Die beiden Pläne sind weitgehend identisch.
Das Wort setzt sich aus „weit“ und „gehend“ (Partizip I von „gehen“) zusammen. Die wörtliche Bedeutung „weit gehend“ überträgt sich auf die abstrakte Bedeutung „in großem Umfang“ oder „fast vollständig“.
Die Renovierungsarbeiten sind weitgehend abgeschlossen.
„Weitgehend“ wird fast immer als Adverb benutzt und steht direkt vor dem Adjektiv oder Verb, das es modifiziert. Es beschreibt, in welchem Ausmaß etwas zutrifft.
Ich bin mit deinem Vorschlag weitgehend einverstanden.
Häufige Kombinationen sind „weitgehend unbekannt“, „weitgehend einig sein“, „weitgehend zerstört“ oder „weitgehend erhalten bleiben“. Es drückt immer aus, dass etwas nicht zu 100 %, aber zu einem sehr großen Teil zutrifft.
Nach dem Sturm war die alte Brücke weitgehend zerstört.
Dieses Wort gehört eher zur Schriftsprache und zu einem formelleren Stil. Man findet es oft in Nachrichten, Berichten und sachlichen Texten.
Die politischen Ziele der beiden Parteien sind weitgehend deckungsgleich.
„fast“ und „weitgehend“ beschreiben beide, dass etwas sehr nahe an vollständig ist. „fast“ betont die Grenze: Etwas ist beinahe erreicht, aber eben noch nicht ganz. „weitgehend“ klingt etwas sachlicher und bedeutet, dass etwas zu einem großen Teil gilt oder erledigt ist. Es passt besonders gut bei Zuständen, Regeln, Änderungen oder Ergebnissen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide „nicht ganz, aber viel“ ausdrücken. Wenn du sagen willst, dass nur noch wenig fehlt, nimm „fast“. Wenn du sagen willst, dass etwas größtenteils zutrifft, ist „weitgehend“ natürlicher.
Für die Prüfung ist das Thema weitgehend klar, nur ein paar Begriffe fehlen noch.
Am Montag waren wir mit dem Bericht fast fertig.