die Werkzeugkiste
Ein stabiler Behälter, in dem Werkzeuge aufbewahrt und transportiert werden.
BEISPIEL
Der Handwerker holte einen Hammer aus seiner Werkzeugkiste.
die Werkzeugkiste
Werkzeugkiste
die Werkzeugkiste, die Werkzeugkisten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Werkzeugkiste
Bildlich: eine Sammlung von Methoden oder Mitteln, die zur Lösung bestimmter Aufgaben oder Probleme dienen.
BEISPIEL
Für die Bewältigung der Krise griff die Regierung tief in die wirtschaftspolitische Werkzeugkiste.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: Werkzeugkiste, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Auf einen Blick
| Genus | feminin die |
|---|---|
| Plural | die Werkzeugkisten |
| Genitiv | der Werkzeugkiste |
Die vier Fälle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Werkzeugkiste | die Werkzeugkisten |
| Akkusativ | die Werkzeugkiste | die Werkzeugkisten |
| Dativ | der Werkzeugkiste | den Werkzeugkisten |
| Genitiv | der Werkzeugkiste | der Werkzeugkisten |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Tipps
Wortzusammensetzung
„Werkzeugkiste“ besteht aus „Werkzeug“ und „Kiste“: Das erste Wort nennt den Inhalt, das zweite den Behälter. Auch bei der bildlichen Verwendung bleibt diese Vorstellung erhalten.
BEISPIEL
Nach der Reparatur legte sie das Werkzeug zurück in die Werkzeugkiste.
Richtung und Ort
Beim Hineinlegen steht „in die Werkzeugkiste“ mit Akkusativ. Für den Aufbewahrungsort steht „in der Werkzeugkiste“ mit Dativ.
BEISPIEL
Er legt die Zange in die Werkzeugkiste.
Die Zange liegt in der Werkzeugkiste.
Typische Verbindungen
Gebräuchliche Verbindungen sind „eine Werkzeugkiste packen“, „eine Werkzeugkiste mitnehmen“ und „eine Werkzeugkiste ausräumen“. Sie passen besonders zu Reparaturen und handwerklichen Arbeiten.
BEISPIEL
Für die Reparatur bei seiner Schwester nimmt er seine Werkzeugkiste mit.
Kontexthinweis
Adjektive wie „politisch“, „pädagogisch“ oder „methodisch“ zeigen meist die bildliche Bedeutung an. Auch „die Werkzeugkiste der Psychologie“ bezeichnet keinen echten Behälter.
BEISPIEL
Rollenspiele gehören zur pädagogischen Werkzeugkiste der Lehrerin.
Typische Verbindungen
Bildlich verwendet man häufig „in die Werkzeugkiste greifen“ oder „die eigene Werkzeugkiste erweitern“. Die erste Verbindung betont den Einsatz vorhandener Methoden, die zweite das Lernen zusätzlicher Methoden.
BEISPIEL
Bei schwierigen Gesprächen greift die Beraterin in ihre psychologische Werkzeugkiste.
Mit der Fortbildung möchte sie ihre pädagogische Werkzeugkiste erweitern.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...