die Wiege
Ein kleines Bett für ein Baby, das oft hin- und hergeschaukelt werden kann.
BEISPIEL
Das Neugeborene schläft friedlich in seiner Wiege.
die Wiege
Wiege
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Wiege
Im übertragenen Sinne der Ursprungsort oder der Anfang von etwas Bedeutendem.
BEISPIEL
Florenz gilt als die Wiege der Renaissance.
jemandem in die Wiege gelegt sein
Eine Fähigkeit oder Eigenschaft von Geburt an besitzen; ein angeborenes Talent haben.
BEISPIEL
Ihr musikalisches Talent wurde ihr quasi in die Wiege gelegt.
Tipps
Wortfamilie
„Die Wiege“ ist eng mit dem Verb „wiegen“ im Sinne von „sanft hin- und herbewegen“ oder „schaukeln“ verwandt. Eine Wiege ist also wörtlich ein Bettchen, das man wiegen kann.
BEISPIEL
Die Mutter wiegt ihr Baby sanft in den Schlaf.
Kontexthinweis
Man erkennt die Bedeutung am Kontext. Geht es um ein Baby oder ein kleines Bett, ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Wird ein Ort als Ursprung einer Kultur oder Idee bezeichnet, ist es die übertragene Bedeutung. Die feste Wendung erkennt man an der Struktur „in die Wiege gelegt“.
BEISPIEL
Athen wird oft als die Wiege der Demokratie bezeichnet.
Figurative Verwendung
In der übertragenen Bedeutung wird „Wiege“ oft mit dem Genitiv oder der Präposition „von“ verwendet, um den Ursprungsort einer wichtigen Bewegung oder Idee zu beschreiben. Typische Verbindungen sind „die Wiege der Menschheit“ oder „die Wiege der Zivilisation“.
BEISPIEL
Das Silicon Valley gilt als Wiege vieler Technologieunternehmen.
Feste Wendung
Die Redewendung „jemandem in die Wiege gelegt sein“ ist fest. Die Person, die das Talent hat, steht immer im Dativ. Das Talent selbst ist das Subjekt des Satzes.
BEISPIEL
Ihm wurde die Fähigkeit, gut zu zeichnen, in die Wiege gelegt.
Vergleichen mit
Wiege vs Ursprung
Beide Wörter können den Ort oder Anfang einer Bewegung oder Tradition bezeichnen. „Der Ursprung“ ist die neutrale Bezeichnung für den Beginn, während „die Wiege“ diesen Ort bildlich als Geburtsstätte von etwas Bedeutendem darstellt. Verwende „Ursprung“ sachlich und „Wiege“, wenn die bildhafte, hervorgehobene Darstellung passt.
Wiege
Dieses Dorf gilt als Wiege dieser bedeutenden Tradition.
Ursprung
Der Ursprung dieser Tradition liegt in einem kleinen Dorf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...