die Zugabe
Ein zusätzliches Stück, das ein Künstler am Ende eines Konzerts oder einer Vorstellung als Reaktion auf den Applaus des Publikums spielt.
Die Band kam für zwei Zugaben zurück auf die Bühne.

Zugabe
Loading your saved state.
Ein zusätzliches Stück, das ein Künstler am Ende eines Konzerts oder einer Vorstellung als Reaktion auf den Applaus des Publikums spielt.
Die Band kam für zwei Zugaben zurück auf die Bühne.

Das Wort setzt sich aus „zu“ und „Gabe“ zusammen. Eine „Gabe“ ist etwas, das man gibt. Eine „Zugabe“ ist also wörtlich etwas, das man „dazu gibt“ – egal ob ein zusätzliches Lied, ein kostenloses Produkt oder eine weitere Zutat.
Als Zugabe spielte der Pianist noch ein Stück von Chopin.
Der Kontext verrät die Bedeutung: Im Zusammenhang mit einem Konzert oder Applaus ist ein zusätzliches Lied gemeint. Beim Einkaufen ist es ein kostenloses Extra. Beim Kochen oder in der Chemie ist es das Hinzufügen einer Zutat.
Das Publikum klatschte so lange, bis die Band eine Zugabe gab.
Im Konzertkontext wird „Zugabe“ oft mit den Verben „geben“, „spielen“ oder „fordern“ verwendet.
Die Fans forderten lautstark eine Zugabe.
Wenn es um das Hinzufügen einer Zutat geht, wird oft die Struktur „die Zugabe von + [Substanz]“ verwendet.
Die Zugabe von etwas Salz verstärkt den Geschmack.
„der Bonus“ und „die Zugabe“ meinen beide etwas Zusätzliches. Der Unterschied liegt im typischen Kontext. „Bonus“ benutzt man oft für eine zusätzliche Zahlung, einen Vorteil oder einen Pluspunkt, zum Beispiel bei der Arbeit oder beim Einkaufen. „Zugabe“ meint eher etwas, das man zusätzlich bekommt: beim Kauf kostenlos dazu oder am Ende eines Konzerts ein weiteres Lied. Verwechseln kann man die Wörter, weil beides „extra“ ist. „Bonus“ klingt aber allgemeiner und oft formeller, „Zugabe“ ist konkreter.

Nach dem Konzert rief das Publikum so lange, bis die Band eine Zugabe spielte.
Für gute Arbeit bekommt das Team dieses Jahr einen Bonus.