01
wild
In der Natur lebend oder wachsend und nicht vom Menschen gezähmt oder kultiviert.
beispiel
Im Nationalpark kann man viele wilde Tiere beobachten.
wild
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Als Adverb
„Wild“ kann auch als Adverb verwendet werden, um eine Handlung zu beschreiben. Es bedeutet dann „unkontrolliert“, „chaotisch“ oder „sehr intensiv“.
BEISPIEL
Die Kinder rannten wild im Garten umher.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „nicht gezähmt“ wird „wild“ fast immer in Bezug auf Natur verwendet. Typische Kombinationen sind „wilde Tiere“, „wilde Pflanzen“ oder „wild wachsen“.
BEISPIEL
In diesem Wald wachsen viele wilde Kräuter.
Übertragene Bedeutung
Die Bedeutung „chaotisch“ oder „unkontrolliert“ ist eine Übertragung aus der Natur. Man beschreibt damit oft Haare, Partys, Diskussionen oder auch das Wetter.
BEISPIEL
Nach dem Sturm sah der Garten ziemlich wild aus.
Register und Stil
Die Bedeutung „großartig“ oder „verrückt“ ist umgangssprachlich und wird vor allem von jüngeren Menschen verwendet. In formellen Situationen würde man es nicht benutzen.
BEISPIEL
Das Konzert gestern war total wild!
Feste Verbindung
Die Bedeutung „völlig fremd“ kommt fast nur in dem zusammengesetzten Adjektiv „wildfremd“ vor. Hier verstärkt „wild“ das Wort „fremd“.
BEISPIEL
Er hat sein Geheimnis einer wildfremden Person im Zug erzählt.
Vergleichen mit
wild vs ruhig
„ruhig“ und „wild“ können Gegensätze sein, wenn es um Geräusche, Bewegung oder Verhalten geht. „Ruhig“ beschreibt etwas Leises, Stilles oder Gelassenes. Eine ruhige Person ist nicht nervös, ein ruhiger Ort ist nicht laut. „Wild“ beschreibt in diesem Gegensatz etwas Unkontrolliertes, Lautes, Stürmisches oder sehr intensives Verhalten. Nicht jede Bedeutung von „wild“ ist das Gegenteil von „ruhig“: Ein wildes Tier ist einfach nicht gezähmt. Als Gegensatz passt „wild“ vor allem bei Verhalten, Stimmung oder Bewegung.
wild
Nach dem Tor wurde die Feier im Bus plötzlich sehr wild.
ruhig
Trotz des Problems blieb die Verkäuferin ruhig und erklärte alles freundlich.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...