Wintergarten
Loading your saved state.
Ein an ein Haus angebauter, größtenteils verglaster Raum, in dem Pflanzen überwintern können oder der als heller Wohnraum genutzt wird. Er ermöglicht es, auch bei kühlem Wetter „im Grünen“ zu sitzen.
Wir trinken unseren Nachmittagskaffee am liebsten im Wintergarten.
Das Wort setzt sich aus „der Winter“ und „der Garten“ zusammen. Die Logik dahinter ist, dass es sich um einen gartenähnlichen Raum handelt, den man auch im Winter nutzen kann.
Im Wintergarten ist es auch bei Schnee schön hell.
Achtung, der deutsche „Wintergarten“ ist meist ein privater, an ein Haus angebauter Glasraum (sunroom/conservatory). Das englische „winter garden“ bezeichnet oft einen öffentlichen Park oder ein Theater, was im Deutschen andere Namen hat.
Unsere Nachbarn haben sich einen Wintergarten an ihr Haus anbauen lassen.
Um einen Ort anzugeben, benutzt man „im Wintergarten“ (Dativ). Um eine Bewegung dorthin auszudrücken, sagt man „in den Wintergarten“ (Akkusativ).
Die Katze schläft gerne in der Sonne im Wintergarten.
„die Terrasse“ und „der Wintergarten“ gehören beide oft zu einem Haus und sind Orte, an denen man nahe am Garten sitzen kann. Der Unterschied ist wichtig: Eine „Terrasse“ ist eine offene Fläche draußen, meist direkt am Haus. Ein „Wintergarten“ ist ein angebauter Raum mit viel Glas und einem Dach. Dort sitzt man geschützt, auch wenn es kühl ist oder regnet. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide als heller Platz zum Sitzen genutzt werden. Wenn man wirklich im Freien ist, sagt man „Terrasse“. Wenn es ein geschlossener Glasraum ist, sagt man „Wintergarten“.
Bei Regen sitzen die Gäste im Wintergarten und schauen in den Garten.
Am Abend essen wir auf der Terrasse, weil es noch warm ist.