Würdenträger
Loading your saved state.
Eine Person, die ein hohes öffentliches, staatliches oder kirchliches Amt bekleidet und dieses bei offiziellen Anlässen repräsentiert. Der Begriff betont die mit dem Amt verbundene Ehre und das Ansehen.
Zum Staatsbankett waren zahlreiche internationale Würdenträger geladen.
Das Wort setzt sich zusammen aus „die Würde“ (dignity) und „der Träger“ (bearer/carrier). Ein Würdenträger ist also wörtlich eine Person, die die Würde eines Amtes „trägt“ und repräsentiert.
Der Bürgermeister begrüßte als lokaler Würdenträger die ausländischen Gäste.
„Würdenträger“ wird oft mit Adjektiven kombiniert, die den Bereich der Person spezifizieren. Häufige Beispiele sind „kirchliche Würdenträger“, „politische Würdenträger“ oder „hohe Würdenträger“.
Bei der Zeremonie waren hohe militärische und politische Würdenträger anwesend.
Dieses Wort gehört einem sehr formellen, offiziellen Sprachregister an. Man verwendet es vor allem in der Berichterstattung über staatliche, diplomatische oder kirchliche Ereignisse.
Die Presse wartete auf die Ankunft der internationalen Würdenträger.
Beide Wörter können eine Person in einem hohen offiziellen Amt meinen. „Amtsinhaber“ sagt vor allem, wer das konkrete Amt momentan innehat; „Würdenträger“ betont zusätzlich die hohe Stellung, Ehre und öffentliche Repräsentation. Verwende „Amtsinhaber“ für die Besetzung des Amtes und „Würdenträger“ bei einem feierlichen oder repräsentativen Auftritt.
Bei der Feier sprach ein kirchlicher Würdenträger zu den Gästen.
Der neue Amtsinhaber übernahm gestern offiziell seine Position.
