sich wundern
Erstaunt oder überrascht sein, weil etwas unerwartet, ungewöhnlich oder schwer zu verstehen ist. Oft mit der Präposition „über“ oder einem „dass“-Satz verwendet.
BEISPIEL
Ich wundere mich, dass er die Einladung angenommen hat.
wundern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
wundern
Bei jemandem Erstaunen oder Überraschung hervorrufen. Diese Form ist seltener als die reflexive Verwendung und wird oft unpersönlich mit „es“ als Subjekt gebraucht.
BEISPIEL
Es wundert mich sehr, dich hier zu treffen.
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „wundern“ ist eng mit dem Nomen „das Wunder“ (miracle) und dem Adjektiv „wunderbar“ (wonderful) verwandt. Alle Wörter haben mit Erstaunen und etwas Besonderem zu tun.
BEISPIEL
Es ist ein Wunder, dass bei dem Unfall niemand verletzt wurde.
Reflexive Verwendung
Die häufigste Form ist reflexiv: „sich wundern“. Das Reflexivpronomen (mich, dich, sich, uns, euch, sich) ist dabei obligatorisch.
BEISPIEL
Du wunderst dich bestimmt über meinen Anruf.
Satzbau mit „über“ oder „dass“
Der Grund für das Erstaunen wird meist mit der Präposition „über“ (+ Akkusativ) oder einem Nebensatz mit „dass“ oder einem Fragewort (wie, warum, wo) angeschlossen.
BEISPIEL
Ich wundere mich über das seltsame Geräusch.
Unpersönliche Form
Die nicht-reflexive Form wird fast immer unpersönlich mit „es“ als Subjekt verwendet: „Es wundert mich/dich/ihn...“. Hier ist die Person, die sich wundert, das Objekt des Satzes.
BEISPIEL
Es wundert mich nicht, dass er die Prüfung nicht bestanden hat.
Vergleichen mit
wundern vs überraschen
Beide Verben beziehen sich auf etwas Unerwartetes und eine Reaktion darauf. „Überraschen“ betont, dass ein Ereignis bei einer Person Verwunderung auslöst. „Sich wundern“ beschreibt dagegen die eigene Verwunderung der Person. Verwende „überraschen“ für den Auslöser und „sich wundern“ für die Reaktion.
wundern
Ich wunderte mich sehr über die unerwartete Nachricht.
überraschen
Die unerwartete Nachricht überraschte mich sehr.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...