zähmen
Ein wildes Tier daran gewöhnen, mit Menschen zu leben und sich von ihnen lenken zu lassen.
BEISPIEL
Die Tierpflegerin hat den jungen Fuchs vorsichtig gezähmt.
zähmen
zähmen – zähmte – hat gezähmt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
zähmen
Etwas Unkontrolliertes, Heftiges oder Bedrohliches unter Kontrolle bringen oder schwächer machen.
BEISPIEL
Mit viel Geduld konnte sie seine Wut zähmen.
sich zähmen
Die eigenen Gefühle, Wünsche oder sein Verhalten bewusst beherrschen und sich zurückhalten.
BEISPIEL
Vor Wut konnte er sich kaum zähmen.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: zähmen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | zähme |
|---|---|
| du | zähmst |
| er/sie/es | zähmt |
| wir | zähmen |
| ihr | zähmt |
| sie | zähmen |
Präteritum
| ich | zähmte |
|---|---|
| du | zähmtest |
| er/sie/es | zähmte |
| wir | zähmten |
| ihr | zähmtet |
| sie | zähmten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe gezähmt |
|---|---|
| du | hast gezähmt |
| er/sie/es | hat gezähmt |
| wir | haben gezähmt |
| ihr | habt gezähmt |
| sie | haben gezähmt |
Imperativ
| du | zähme! zähm! |
|---|---|
| ihr | zähmt! |
| Sie | zähmen Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte gezähmt |
|---|---|
| du | hattest gezähmt |
| er/sie/es | hatte gezähmt |
| wir | hatten gezähmt |
| ihr | hattet gezähmt |
| sie | hatten gezähmt |
Futur I
| ich | werde zähmen |
|---|---|
| du | wirst zähmen |
| er/sie/es | wird zähmen |
| wir | werden zähmen |
| ihr | werdet zähmen |
| sie | werden zähmen |
Konjunktiv I
| ich | zähme |
|---|---|
| du | zähmest |
| er/sie/es | zähme |
| wir | zähmen |
| ihr | zähmet |
| sie | zähmen |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | zähmte |
|---|---|
| du | zähmtest |
| er/sie/es | zähmte |
| wir | zähmten |
| ihr | zähmtet |
| sie | zähmten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | zähmen |
|---|---|
| mit zu | zu zähmen |
| Partizip I | zähmend |
| Partizip II | gezähmt |
Tipps
Satzmuster
„Zähmen“ wird meistens mit einem Akkusativobjekt verwendet. In der Bedeutung für die eigene Selbstbeherrschung steht es reflexiv mit „sich“; die Person steht dann im Nominativ.
BEISPIEL
Der erfahrene Trainer zähmte den scheuen Hengst.
Sie musste sich zähmen, um ruhig zu bleiben.
Typische Verbindungen
In der Tierbedeutung verbindet sich „zähmen“ besonders oft mit Wörtern wie „wildes Tier“, „Pferd“, „Wolf“ oder „Bär“. Das Verb beschreibt dabei meist einen längeren Prozess und nicht nur eine einzelne Handlung.
BEISPIEL
Über viele Monate zähmte der Forscher den jungen Wolf.
Bildliche Verwendung
Bei „zähmen“ als Kontrolle von etwas Heftigem stehen häufig Gefühle, Kräfte oder Erscheinungen als Objekt. Signalwörter wie „Wut“, „Feuer“, „Energie“ oder „Naturgewalt“ zeigen oft diese übertragene Bedeutung.
BEISPIEL
Mit klaren Regeln konnte die Trainerin die Energie der Gruppe zähmen.
Reflexive Wendung
„Sich zähmen“ steht oft mit Modalverben wie „müssen“ oder in einer Infinitivgruppe mit „um … zu“. Die Wendung beschreibt bewusstes Zurückhalten in einer konkreten Situation.
BEISPIEL
Er musste sich zähmen, damit der Streit nicht weiter eskalierte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...