der Zahltag
Der Tag im Monat, an dem der Lohn oder das Gehalt ausgezahlt wird.
BEISPIEL
Ich kann es kaum erwarten, am Freitag ist endlich Zahltag.
der Zahltag
Zahltag
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Zahltag
Im übertragenen Sinne der Zeitpunkt, an dem man die Konsequenzen für früheres Handeln tragen muss; die Stunde der Abrechnung.
BEISPIEL
Nach Jahren der Misswirtschaft kam für das Unternehmen mit der Insolvenz der unvermeidliche Zahltag.
Tipps
Wortzusammensetzung
„Zahltag“ ist ein zusammengesetztes Nomen aus dem Stamm des Verbs „zahlen“ und dem Nomen „der Tag“. Die Bedeutung ist also wörtlich: der Tag, an dem gezahlt wird.
BEISPIEL
Am Zahltag gönne ich mir immer etwas Schönes.
Typische Wendungen
In der wörtlichen Bedeutung wird das Wort oft in einfachen, alltäglichen Sätzen verwendet. Typisch sind Ausrufe wie „Endlich Zahltag!“ oder die Wendung „auf den Zahltag warten“.
BEISPIEL
Ich kann dir das Geld erst nach dem nächsten Zahltag zurückgeben.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennst du am negativen Kontext. Sie beschreibt den Moment, in dem jemand die schlechten Konsequenzen für frühere Taten tragen muss. Oft wird sie mit dem Verb „kommen“ verbunden.
BEISPIEL
Nachdem er alle belogen hatte, kam für ihn irgendwann der Zahltag.
Vergleichen mit
Zahltag vs Rechnung
Rechnung und Zahltag können bildhaft auf den Zeitpunkt verweisen, an dem frühere Handlungen Folgen haben. Zahltag betont dabei die erwartete Konsequenz oder Vergeltung, während Rechnung diese Folge als etwas darstellt, das nun beglichen werden muss. In solchen festen bildhaften Aussagen hängt die Wahl von der jeweiligen Wendung ab.
Zahltag
Nach vielen unfairen Entscheidungen wusste der Chef, dass bald sein Zahltag kommen würde.
Rechnung
Nach seinem Betrug bekam er bald die Rechnung für seine früheren Taten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...