01
der Zahltag
Der Tag im Monat, an dem der Lohn oder das Gehalt ausgezahlt wird.
beispiel
Ich kann es kaum erwarten, am Freitag ist endlich Zahltag.
der Zahltag
Zahltag
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
„Zahltag“ ist ein zusammengesetztes Nomen aus dem Stamm des Verbs „zahlen“ und dem Nomen „der Tag“. Die Bedeutung ist also wörtlich: der Tag, an dem gezahlt wird.
BEISPIEL
Am Zahltag gönne ich mir immer etwas Schönes.
Typische Wendungen
In der wörtlichen Bedeutung wird das Wort oft in einfachen, alltäglichen Sätzen verwendet. Typisch sind Ausrufe wie „Endlich Zahltag!“ oder die Wendung „auf den Zahltag warten“.
BEISPIEL
Ich kann dir das Geld erst nach dem nächsten Zahltag zurückgeben.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennst du am negativen Kontext. Sie beschreibt den Moment, in dem jemand die schlechten Konsequenzen für frühere Taten tragen muss. Oft wird sie mit dem Verb „kommen“ verbunden.
BEISPIEL
Nachdem er alle belogen hatte, kam für ihn irgendwann der Zahltag.
Vergleichen mit
Zahltag vs Abrechnung
„die Abrechnung“ und „der Zahltag“ können beide mit Geld oder mit einer späteren Folge für früheres Handeln zu tun haben. Im normalen finanziellen Sinn ist die Abrechnung eine genaue Aufstellung von Kosten, Leistungen oder Einnahmen. Der Zahltag ist dagegen ein bestimmter Tag, an dem Lohn oder Gehalt ausgezahlt wird. Im übertragenen Sinn können beide bedeuten, dass jemand für etwas bezahlen muss oder Konsequenzen bekommt. Lernende können sie verwechseln, weil man sagt: „Jetzt kommt die Abrechnung“ oder „Jetzt ist Zahltag“. Praktisch gilt: Für Zahlen, Kosten und Listen passt „Abrechnung“; für den Auszahlungstag oder einen dramatischen Moment der Folgen passt „Zahltag“.
Zahltag
Am Zahltag überweist die Firma das Gehalt auf das Konto.
Abrechnung
Nach der Reise prüft Paul die Abrechnung der gemeinsamen Kosten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...