sich zanken
Sich mit jemandem streiten oder sich laut über etwas auseinandersetzen, oft wegen einer Kleinigkeit.
BEISPIEL
Die beiden Kinder zanken sich um das Spielzeug.
zanken
sich zanken – zankte – hat gezankt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
mit jemandem zanken
Umgangssprachlich, regional: jemanden wegen seines Verhaltens heftig tadeln; mit jemandem schimpfen.
BEISPIEL
Die Mutter zankte mit dem Jungen, weil er seine Hausaufgaben nicht gemacht hatte.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: zanken, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | zanke |
|---|---|
| du | zankst |
| er/sie/es | zankt |
| wir | zanken |
| ihr | zankt |
| sie | zanken |
Präteritum
| ich | zankte |
|---|---|
| du | zanktest |
| er/sie/es | zankte |
| wir | zankten |
| ihr | zanktet |
| sie | zankten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe gezankt |
|---|---|
| du | hast gezankt |
| er/sie/es | hat gezankt |
| wir | haben gezankt |
| ihr | habt gezankt |
| sie | haben gezankt |
Imperativ
| du | zank! zanke! |
|---|---|
| ihr | zankt! |
| Sie | zanken Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte gezankt |
|---|---|
| du | hattest gezankt |
| er/sie/es | hatte gezankt |
| wir | hatten gezankt |
| ihr | hattet gezankt |
| sie | hatten gezankt |
Futur I
| ich | werde zanken |
|---|---|
| du | wirst zanken |
| er/sie/es | wird zanken |
| wir | werden zanken |
| ihr | werdet zanken |
| sie | werden zanken |
Konjunktiv I
| ich | zanke |
|---|---|
| du | zankest |
| er/sie/es | zanke |
| wir | zanken |
| ihr | zanket |
| sie | zanken |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | zankte |
|---|---|
| du | zanktest |
| er/sie/es | zankte |
| wir | zankten |
| ihr | zanktet |
| sie | zankten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | sich zanken |
|---|---|
| mit zu | zu zanken |
| Partizip I | sich zankend |
| Partizip II | gezankt |
Tipps
Kontexthinweis
Die Konstruktion hilft beim Verstehen: „sich zanken“ bedeutet immer streiten. „Mit jemandem zanken“ ohne „sich“ bedeutet umgangssprachlich oft schimpfen; dann tadelt eine Person die andere wegen ihres Verhaltens.
BEISPIEL
Die Brüder zankten sich um den letzten Keks.
Der Trainer zankte mit dem Spieler wegen seiner Verspätung.
Typische Präpositionen
In der reflexiven Bedeutung steht „sich zanken“ häufig mit „mit“ für die andere Person und mit „um“ oder „wegen“ für den Streitgrund.
BEISPIEL
Die Nachbarn zanken sich mit ihren Kindern wegen der lauten Musik.
Präposition mit
In der Bedeutung „schimpfen“ steht „zanken“ ohne „sich“. Die getadelte Person folgt mit „mit“ und dem Dativ; den Anlass nennt man mit „wegen“ oder einem weil-Satz.
BEISPIEL
Oma zankte mit uns, weil wir Schlamm ins Haus getragen hatten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...