01
zart
Weich und leicht zu kauen oder zu schneiden, besonders bei Lebensmitteln wie Fleisch.
beispiel
Das Steak war unglaublich zart und saftig.
zart
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Kontexthinweis
Die genaue Bedeutung von „zart“ erkennen Sie am Nomen, das es beschreibt. Je nachdem, ob es sich um Essen, eine Farbe, eine Person oder einen Gegenstand handelt, ändert sich die Bedeutung.
BEISPIEL
Das zarte Gemüse war schnell gar.
Typische Verbindungen: Essen
In Bezug auf Lebensmittel wird „zart“ oft verwendet, um weiches Fleisch oder Gemüse zu beschreiben. Typische Kombinationen sind „zartes Fleisch“, „zartes Gemüse“ oder „zarter Fisch“.
BEISPIEL
Das Lammfilet war so zart, dass es auf der Zunge zerging.
Typische Verbindungen: Zerbrechlich
Wenn etwas als „zart“ im Sinne von zerbrechlich beschrieben wird, sind typische Nomen „Pflanze“, „Haut“, „Seele“ oder „Glas“.
BEISPIEL
Die zarte Haut eines Babys braucht besonderen Schutz.
Typische Verbindungen: Sanftheit
Um eine sanfte oder liebevolle Handlung zu beschreiben, wird „zart“ oft mit Wörtern wie „Berührung“, „Kuss“ oder „Stimme“ kombiniert.
BEISPIEL
Mit einer zarten Bewegung strich er ihr eine Haarsträhne aus dem Gesicht.
Verwendung mit Farben
In Kombination mit einer Farbe beschreibt „zart“ einen hellen, unaufdringlichen Pastellton. Man sagt zum Beispiel „ein zartes Grün“ oder „ein zartes Gelb“.
BEISPIEL
Für das Kinderzimmer wählten sie zarte Pastellfarben.
Feste Wendung: Alter
Die Beschreibung eines jungen Alters mit „zart“ ist eher gehoben oder poetisch. Sie wird fast immer in der festen Wendung „in zartem Alter“ verwendet.
BEISPIEL
Er lernte schon in zartem Alter das Klavierspielen.
Vergleichen mit
zart vs fein
„fein“ und „zart“ überschneiden sich, wenn etwas leicht, dünn, angenehm oder nicht grob wirkt. „zart“ betont besonders Weichheit, Empfindlichkeit oder Sanftheit, zum Beispiel bei Haut, Blumen, Farben oder Fleisch. „fein“ kann auch sehr klein, genau gearbeitet oder elegant bedeuten, etwa bei Stoff, Sand oder einer Verarbeitung. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide etwas Nicht-Grobes beschreiben. Praktisch gesagt: „zart“ passt eher, wenn etwas weich oder empfindlich ist; „fein“ passt eher, wenn etwas sehr dünn, genau oder elegant ist.
zart
In der Vase stehen zarte Blumen, die schnell welken.
fein
Der feine Sand bleibt nach dem Strandbesuch in den Schuhen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...