01
der Zauber
Eine besondere, faszinierende Ausstrahlung oder Atmosphäre, die von einem Ort, einer Person oder einem Moment ausgeht.
beispiel
Der Zauber der alten Ruinen bei Sonnenuntergang war unbeschreiblich.
der Zauber
Zauber
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „der Zauber“ ist eng mit dem Verb „zaubern“ (Magie anwenden) und dem Adjektiv „zauberhaft“ (sehr schön, wie verzaubert) verwandt. Alle Wörter teilen die Grundidee von etwas Magischem oder Faszinierendem.
BEISPIEL
Die Köchin kann aus einfachen Zutaten ein Festessen zaubern.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Zauber“ erkennen Sie am Kontext. Geht es um eine faszinierende Atmosphäre, ist die übertragene Bedeutung gemeint. Geht es um Hexen oder Magier, ist ein echter Zauberspruch gemeint. In umgangssprachlichen Beschwerden über Aufwand ist die dritte Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Der erste Schnee hat immer einen besonderen Zauber.
Satzbau
Um die besondere Ausstrahlung zu beschreiben, wird „Zauber“ oft mit dem Genitiv oder der Präposition „von“ + Dativ verwendet. So wird ausgedrückt, wovon die Faszination ausgeht.
BEISPIEL
Wir genossen den Zauber einer sternenklaren Nacht.
Typische Verben
Im Sinne von Magie wird „Zauber“ oft mit bestimmten Verben kombiniert. Typisch sind „einen Zauber wirken“, „einen Zauber sprechen“ oder „jemanden mit einem Zauber belegen“.
BEISPIEL
Der Magier wirkte einen Zauber, um die Tür zu öffnen.
Feste Wendung
Die umgangssprachliche Bedeutung für „Aufwand“ wird fast immer in der festen Wendung „einen Zauber machen“ oder „einen Zauber veranstalten“ verwendet.
BEISPIEL
Wegen der kleinen Party müssen wir doch nicht so einen Zauber veranstalten.
Vergleichen mit
Zauber vs Theater
„das Theater“ und „der Zauber“ können beide umgangssprachlich etwas Übertriebenes oder unnötig Kompliziertes meinen. „Theater“ passt eher, wenn jemand laut, dramatisch oder aufgeregt reagiert. „der ganze Zauber“ meint eher den ganzen Aufwand, die komplizierte Sache oder das Durcheinander. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide manchmal negativ über eine Situation sprechen. Praktisch kann man sagen: Bei starken Gefühlen sagt man eher „Theater“, bei viel unnötigem Aufwand eher „der ganze Zauber“.
Zauber
Nach zehn Minuten war der ganze Zauber mit dem Formular erledigt.
Theater
Mach bitte kein Theater wegen einer kleinen Verspätung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...