jemanden/etwas in seinen Bann ziehen
Eine starke Faszination oder Anziehungskraft auf jemanden ausüben, sodass diese Person völlig gefesselt ist.
BEISPIEL
Die spannende Erzählung zog die Kinder sofort in ihren Bann.
der Bann
Bann
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Bann
Ein Zauberspruch, der eine Person oder einen Ort mit einer magischen Kraft belegt; auch eine offizielle Verurteilung und Ausstoßung aus einer religiösen Gemeinschaft (Exkommunikation).
BEISPIEL
Im Märchen wird der Prinz durch einen Bann in einen Frosch verwandelt.
den Bann brechen
Eine negative Serie (z.B. von Niederlagen im Sport) oder eine lang andauernde, hemmende Situation beenden.
BEISPIEL
Nach fünf Niederlagen in Folge konnte der Stürmer mit seinem Tor endlich den Bann brechen.
Tipps
Verwendung in Wendungen
Das Wort „Bann“ wird heute fast nur noch in festen Redewendungen verwendet. Als einzelnes Wort ist es veraltet und kommt hauptsächlich in historischen oder fantastischen Kontexten vor.
BEISPIEL
Die Magierin sprach einen mächtigen Bann über das ganze Dorf.
Feste Wendung: Faszination
Die Wendung „jemanden/etwas in seinen Bann ziehen“ beschreibt eine starke Faszination. Die Struktur ist: Etwas (Nominativ) zieht jemanden (Akkusativ) in seinen Bann.
BEISPIEL
Der Film hat mich von der ersten Minute an in seinen Bann gezogen.
Feste Wendung: Ende einer Serie
Die Redewendung „den Bann brechen“ bedeutet, eine negative, sich wiederholende Situation zu beenden. Sie wird sehr häufig im Sport verwendet, wenn eine Mannschaft nach langer Zeit wieder gewinnt oder ein Spieler ein Tor schießt.
BEISPIEL
Mit diesem Sieg hat die Mannschaft endlich den Bann gebrochen.
Kontexthinweis: Magie & Historie
Die ursprüngliche Bedeutung von „Bann“ als Zauber oder Verbannung findet man heute fast nur noch in Märchen, Fantasy-Geschichten oder historischen Texten. Achten Sie auf den Kontext von Magie, Mittelalter oder Religion.
BEISPIEL
Der Papst belegte den König mit dem Bann.
Vergleichen mit
Bann vs Sog
Der Sog beschreibt vor allem die starke Anziehungskraft selbst, der Bann eher den Zustand einer Person, die dadurch völlig gefesselt ist. Beide Wörter können bei einem faszinierenden Film oder Buch passen: Sog betont die Wirkung, Bann die gefesselte Aufmerksamkeit.
Bann
Die Zuschauer saßen während des spannenden Films völlig in seinem Bann.
Sog
Der spannende Film entwickelte einen starken Sog, dem ich mich kaum entziehen konnte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...