Die Gesamtheit der Bürger eines Landes, die nicht zu den Streitkräften oder anderen bewaffneten Organisationen gehören, insbesondere im Kontext eines Krieges oder Konflikts.
beispiel
Hilfsorganisationen versorgen die Zivilbevölkerung mit Lebensmitteln und Medikamenten.
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort besteht aus „zivil“ und „Bevölkerung“. „Zivil“ bedeutet „bürgerlich“ oder „nicht-militärisch“. Es bezeichnet also den Teil der Bevölkerung, der nicht zum Militär gehört.
BEISPIEL
Der Schutz der Zivilbevölkerung hat oberste Priorität.
Grammatik: Singular
„Zivilbevölkerung“ ist ein Sammelbegriff (Kollektivum). Obwohl er eine große Gruppe von Menschen beschreibt, wird das Wort grammatikalisch im Singular verwendet und steht mit einem Verb in der 3. Person Singular.
BEISPIEL
Die Zivilbevölkerung leidet unter dem Konflikt.
Typischer Kontext
Dieses Wort wird fast ausschließlich im Kontext von Kriegen, Konflikten oder Naturkatastrophen verwendet. Es steht oft in Nachrichten, politischen Berichten oder bei Hilfsorganisationen im Mittelpunkt.
BEISPIEL
Die Vereinten Nationen forderten humanitäre Hilfe für die Zivilbevölkerung.
Typische Verben
Häufige Verben, die mit „Zivilbevölkerung“ verwendet werden, sind „schützen“, „evakuieren“, „versorgen“ oder „warnen“.
BEISPIEL
Es war unmöglich, die gesamte Zivilbevölkerung rechtzeitig zu evakuieren.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Zivilbevölkerung vs Bevölkerung
„die Bevölkerung“ und „die Zivilbevölkerung“ meinen beide Gruppen von Menschen, die in einem Gebiet oder Land leben. „Die Bevölkerung“ ist allgemein und neutral: Es geht um alle Einwohner einer Stadt, Region oder eines Landes. „Die Zivilbevölkerung“ benutzt man vor allem im Zusammenhang mit Krieg, Konflikten oder Militär. Sie meint die Menschen, die nicht zu den Streitkräften gehören. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide eine große Gruppe von Einwohnern beschreiben. Wenn es nicht um einen militärischen Gegensatz geht, ist „Bevölkerung“ das normale Wort. „Zivilbevölkerung“ ist genauer, wenn man Bürger von Soldaten unterscheiden muss.
Zivilbevölkerung
Während des Konflikts braucht die Zivilbevölkerung besonders Schutz und medizinische Hilfe.
Bevölkerung
In der Stadt ist die Bevölkerung in den letzten Jahren stark gewachsen.