der Zivilist
Eine Person, die kein Mitglied des Militärs, der Polizei oder anderer bewaffneter Organisationen ist; eine Zivilperson.
BEISPIEL
Bei dem Konflikt kamen leider auch viele Zivilisten ums Leben.
der Zivilist
Zivilist
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Zivilist
Umgangssprachlich eine Person, die einem bestimmten Fachgebiet oder einer Berufsgruppe nicht angehört und daher als Laie gilt.
BEISPIEL
Für einen Zivilisten hat er erstaunlich viel Ahnung von Programmierung.
Tipps
Wortfamilie
„Der Zivilist“ gehört zur Wortfamilie von „zivil“. Das Adjektiv „zivil“ bedeutet „bürgerlich“ oder „nicht-militärisch“ und bildet die Grundlage für das Verständnis des Nomens.
BEISPIEL
Zivilisten haben ein Recht auf Schutz in Konfliktgebieten.
Feste Wendung
Die Wendung „in Zivil“ ist sehr gebräuchlich. Sie bedeutet, dass eine Person, die normalerweise eine Uniform trägt (z.B. ein Polizist oder Soldat), ihre private Kleidung anhat.
BEISPIEL
Der Polizist war nicht in Uniform, sondern in Zivil unterwegs.
Typischer Kontext
Diese Bedeutung wird fast ausschließlich im Kontext von Militär, Polizei, Konflikten oder Sicherheitskräften verwendet. Es dient der klaren Abgrenzung zu Personen in Uniform.
BEISPIEL
Die Soldaten halfen den Zivilisten nach der Naturkatastrophe.
Register und Verwendung
In dieser Bedeutung ist „Zivilist“ umgangssprachlich. Es wird oft leicht ironisch von Mitgliedern einer Fachgruppe (z.B. Ärzte, Programmierer) für Außenstehende ohne Fachwissen verwendet.
BEISPIEL
Aus der Sicht eines Arztes sind wir Laien alle nur Zivilisten.
Vergleichen mit
Zivilist vs Laie
Beide Wörter können eine fachfremde Person bezeichnen. Laie ist die neutrale Bezeichnung für jemanden mit wenig Fachwissen, während Zivilist in diesem Sinn umgangssprachlicher den Außenstehenden gegenüber einer Fachgruppe meint. In einer sachlichen Erklärung passt meist Laie, in lockerer Sprache kann auch Zivilist vorkommen.
Zivilist
Als Zivilist verstand ich bei der Fachbesprechung nur wenig.
Laie
Als Laie verstand ich bei der Fachbesprechung nur wenig.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...