übertrieben
Etwas als größer, besser, schlechter oder intensiver darstellend, als es in Wirklichkeit ist; übersteigert.
BEISPIEL
Seine Reaktion war völlig übertrieben, es war doch nur ein kleiner Kratzer.
übertrieben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
übertrieben
Übermäßig; mehr als nötig, normal oder wünschenswert ist.
BEISPIEL
Ich finde 20 Euro für ein Sandwich einen übertriebenen Preis.
Tipps
Wortaufbau
„Übertrieben“ kommt vom Verb „übertreiben“ (über + treiben). Es bedeutet wörtlich, etwas „über ein Ziel hinaus zu treiben“. Diese Idee des „zu viel“ oder „zu weit“ steckt in beiden Bedeutungen.
BEISPIEL
Sei nicht so dramatisch und übertreib nicht immer alles!
Untrennbares Verb
Das zugrundeliegende Verb „übertreiben“ ist untrennbar. Die Vorsilbe „über-“ bleibt immer mit dem Verb verbunden, anders als bei vielen anderen Verben mit dieser Vorsilbe.
BEISPIEL
Er übertreibt seine sportlichen Erfolge gern ein wenig.
Typische Verbindungen
Im Sinne von „übertrieben dargestellt“ beschreibt das Wort oft Reaktionen, Gefühle oder Erzählungen. Häufige Kombinationen sind „übertriebene Sorge“, „eine übertriebene Reaktion“ oder „eine übertriebene Geschichte“.
BEISPIEL
Ihre Angst vor Spinnen ist wirklich übertrieben.
Als Adverb
In der Bedeutung „übermäßig“ kann „übertrieben“ auch als Adverb verwendet werden, um ein Adjektiv oder Verb zu modifizieren. Es bedeutet dann „übermäßig“ oder „zu“.
BEISPIEL
Das Hotel war übertrieben teuer.
Vergleichen mit
übertrieben vs zu viel
Zu viel bezeichnet direkt, dass eine Menge oder ein Maß eine gewünschte Grenze überschreitet. Übertrieben bewertet dasselbe eher als unangemessen oder übersteigert. Bei einer konkreten Menge passt daher oft zu viel, bei einer wertenden Reaktion eher übertrieben.
übertrieben
Zehn Lichterketten wirken auf diesem kleinen Balkon übertrieben.
zu viel
Zehn Lichterketten sind für diesen kleinen Balkon zu viel.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...