
zudrehen
Etwas durch Drehen schließen oder fest verschließen, zum Beispiel einen Deckel, eine Schraube oder einen Verschluss.
Dreh bitte die Flasche gut zu, damit nichts ausläuft.
zudrehen – drehte zu – hat zugedreht
Loading your saved state.

Etwas durch Drehen schließen oder fest verschließen, zum Beispiel einen Deckel, eine Schraube oder einen Verschluss.
Dreh bitte die Flasche gut zu, damit nichts ausläuft.

Den Durchfluss von Wasser, Gas oder einer anderen Flüssigkeit durch Drehen stoppen.
Bevor du die Wohnung verlässt, musst du den Wasserhahn zudrehen.

Jemandem Geld, Unterstützung oder andere Mittel nicht mehr zur Verfügung stellen.
Die Bank hat dem Unternehmen den Geldhahn zugedreht.

Jemandem oder etwas durch eine Drehung den Körper, das Gesicht oder den Rücken zuwenden.
Beleidigt drehte er uns den Rücken zu.
| ich | drehe zu |
|---|---|
| du | drehst zu |
| er/sie/es | dreht zu |
| wir | drehen zu |
| ihr | dreht zu |
| sie | drehen zu |
| ich | drehte zu |
|---|---|
| du | drehtest zu |
| er/sie/es | drehte zu |
| wir | drehten zu |
| ihr | drehtet zu |
| sie | drehten zu |
| ich | habe zugedreht |
|---|---|
| du | hast zugedreht |
| er/sie/es | hat zugedreht |
| wir | haben zugedreht |
| ihr | habt zugedreht |
| sie | haben zugedreht |
| du | dreh zu! drehe zu! |
|---|---|
| ihr | dreht zu! |
| Sie | drehen Sie zu! |
| ich | hatte zugedreht |
|---|---|
| du | hattest zugedreht |
| er/sie/es | hatte zugedreht |
| wir | hatten zugedreht |
| ihr | hattet zugedreht |
| sie | hatten zugedreht |
| ich | werde zudrehen |
|---|---|
| du | wirst zudrehen |
| er/sie/es | wird zudrehen |
| wir | werden zudrehen |
| ihr | werdet zudrehen |
| sie | werden zudrehen |
| ich | drehe zu |
|---|---|
| du | drehest zu |
| er/sie/es | drehe zu |
| wir | drehen zu |
| ihr | drehet zu |
| sie | drehen zu |
Für die indirekte Rede.
| ich | drehte zu |
|---|---|
| du | drehtest zu |
| er/sie/es | drehte zu |
| wir | drehten zu |
| ihr | drehtet zu |
| sie | drehten zu |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | zudrehen |
|---|---|
| mit zu | zuzudrehen |
| Partizip I | zudrehend |
| Partizip II | zugedreht |
„Zudrehen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „zu“ am Satzende, im Nebensatz bleibt die Verbform zusammen, und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Stamm.
Dreh bitte den Deckel fest zu.
Sie prüft, ob sie den Hahn zugedreht hat.
Vergiss nicht, den Verschluss zuzudrehen.
In dieser Bedeutung steht „zudrehen“ häufig mit Dingen, die ein Gewinde oder einen Verschluss haben. Typische Verbindungen sind „einen Deckel zudrehen“, „eine Schraube zudrehen“ und „einen Verschluss zudrehen“.
Dreh den Deckel der Thermoskanne bitte gut zu.
Für das Stoppen eines Durchflusses steht „zudrehen“ besonders häufig mit „Wasserhahn“, „Gashahn“ oder „Absperrhahn“. Das betreffende Ventil oder der Hahn ist dabei das Akkusativobjekt.
Bitte dreh den Gashahn sofort zu, wenn du Gas riechst.
In der festen Wendung „jemandem den Geldhahn zudrehen“ steht die betroffene Person oder Organisation im Dativ; „den Geldhahn“ ist das Akkusativobjekt. Die Wendung wird oft in wirtschaftlichen oder politischen Zusammenhängen verwendet.
Der Investor drehte dem Start-up den Geldhahn zu.