01
zugänglich
So beschaffen, dass man einen Ort leicht erreichen oder betreten kann.
beispiel
Der neue Bahnhof ist für Rollstuhlfahrer barrierefrei zugänglich.
zugänglich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Das Wort besteht aus „zu“ und „gänglich“, was vom Verb „gehen“ (im alten Wort „Gang“) kommt. Etwas, das zugänglich ist, ist also wörtlich etwas, zu dem man „hingehen“ kann.
BEISPIEL
Der Park ist für die Öffentlichkeit frei zugänglich.
Verwendung mit „für“
Oft wird „zugänglich“ mit der Präposition „für“ + Akkusativ verwendet. So wird präzisiert, für welche Gruppe oder welchen Zweck etwas zugänglich ist.
BEISPIEL
Diese Ausstellung ist auch für Kinder sehr gut zugänglich.
Kontexthinweise
Der Kontext verrät die Bedeutung: Geht es um einen Ort (z.B. Gebäude, Park), ist die räumliche Erreichbarkeit gemeint. Geht es um Wissen oder Kunst (z.B. Buch, Thema), ist die Verständlichkeit gemeint. Bezieht es sich auf eine Person, ist ihr offener Charakter gemeint.
BEISPIEL
Der Strand ist nur bei Ebbe zugänglich.
Typische Verbindung
In der Bedeutung „verständlich“ wird oft die Konstruktion „etwas zugänglich machen“ verwendet. Das bedeutet, ein komplexes Thema einfach zu erklären.
BEISPIEL
Der Professor hat die Fähigkeit, komplizierte Theorien für Studenten zugänglich zu machen.
Vergleichen mit
zugänglich vs offen
„offen“ und „zugänglich“ können beide bedeuten, dass etwas oder jemand nicht verschlossen oder abweisend ist. „offen“ ist allgemeiner: Ein Ort kann für alle offen sein, und eine Person kann offen für neue Ideen sein. „zugänglich“ passt besonders gut, wenn man einen Ort leicht erreichen oder betreten kann. Bei Personen meint „zugänglich“, dass sie leicht ansprechbar und freundlich im Kontakt sind. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide bei Personen positiv klingen. Als Orientierung: „offen“ betont eher die Haltung, „zugänglich“ eher die leichte Erreichbarkeit oder den einfachen Kontakt.
zugänglich
Der kleine See ist nur über einen schmalen Weg zugänglich.
offen
Nach dem Gespräch ist sie offener für den Vorschlag der Trainerin.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...