01
der Zugriff
Die technische Möglichkeit oder Berechtigung, auf Daten, ein System oder ein Netzwerk zuzugreifen.
beispiel
Ich habe keinen Zugriff auf diesen Ordner im System.
der Zugriff
Zugriff
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Der Zugriff“ leitet sich vom trennbaren Verb „zugreifen“ ab. Das Verb bedeutet wörtlich „nach etwas greifen“ oder „sich etwas nehmen“, was die Bedeutung des Nomens erklärt.
BEISPIEL
Beim Buffet hat jeder kräftig zugegriffen.
Richtige Präposition
In den meisten Bedeutungen wird „Zugriff“ mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ verwendet. Man hat „Zugriff auf etwas“.
BEISPIEL
Haben Sie Zugriff auf die Kundendatenbank?
Typische Verbindungen
Im technischen Kontext wird „Zugriff“ oft mit Verben wie „haben“, „bekommen“, „erlauben“ oder „verweigern“ kombiniert.
BEISPIEL
Der Administrator hat mir den Zugriff auf die Datei erlaubt.
Kontexthinweis
Die Bedeutung „Polizeiaktion“ erkennt man an Wörtern wie „Polizei“, „Spezialeinheit“ oder „Festnahme“. Das typische Verb in diesem Zusammenhang ist „erfolgen“.
BEISPIEL
Der Zugriff der Polizei erfolgte ohne Vorwarnung.
Vergleichen mit
Zugriff vs Verfügung
„die Verfügung“ und „der Zugriff“ können beide bedeuten, dass man etwas nutzen kann oder ein Recht dazu hat. „zur Verfügung stehen“ sagt allgemein, dass etwas verfügbar ist. „Verfügung über etwas haben“ betont eher die Kontrolle oder Entscheidungsbefugnis. „Zugriff“ passt besonders gut, wenn man auf Daten, ein System oder ein Konto zugreifen kann. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Nutzen und Berechtigung zu tun haben. Als einfache Orientierung: Bei Menschen, Geld, Zeit oder Dingen ist oft „zur Verfügung“ natürlicher; bei Computern, Daten und Systemen ist meist „Zugriff“ genauer.
Zugriff
Nach dem Update hatte Anna keinen Zugriff mehr auf die Kundendaten.
Verfügung
Für das Projekt stehen uns zwei Räume zur Verfügung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...