01
zurückbekommen
Etwas wieder in seinen Besitz erhalten, das man zuvor besessen, verliehen oder weggegeben hat.
beispiel
Ich hoffe, ich bekomme das Buch, das ich dir geliehen habe, bald wieder zurück.
zurückbekommen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Zurückbekommen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „zurück-“ steht im Hauptsatz am Ende. Im Nebensatz bleibt das Verb zusammen und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ in der Mitte.
BEISPIEL
Wann bekommst du dein Auto aus der Werkstatt zurück?
Wortaufbau
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „zurück-“ und dem Verb „bekommen“. Die Vorsilbe „zurück-“ bedeutet immer eine Bewegung oder Handlung in die umgekehrte Richtung, also „wieder“ oder „zurück“.
BEISPIEL
Ich habe ihm gestern mein Werkzeug geliehen und es heute schon zurückbekommen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Wechselgeld erhalten“ wird das Verb oft mit „Wechselgeld“ oder einem konkreten Geldbetrag als Objekt verwendet. Der Kontext ist fast immer eine Bezahlsituation.
BEISPIEL
Entschuldigung, ich glaube, ich habe zu wenig Geld zurückbekommen.
Kontexthinweis
Der Kontext macht die Bedeutung klar. Geht es ums Bezahlen in einem Geschäft, ist Wechselgeld gemeint. Geht es um einen geliehenen oder verlorenen Gegenstand, bedeutet es, diesen wieder in seinen Besitz zu bekommen.
BEISPIEL
Im Supermarkt fragst du: „Bekomme ich noch etwas zurück?“
Vergleichen mit
zurückbekommen vs bekommen
„bekommen“ und „zurückbekommen“ haben beide mit Erhalten zu tun. Der wichtige Unterschied ist das „zurück“. „bekommen“ sagt nur, dass etwas zu jemandem kommt oder dass jemand etwas erhält. „zurückbekommen“ bedeutet, dass man etwas wieder erhält, das man vorher schon hatte oder weggegeben hat. Das kann ein geliehenes Buch, ein repariertes Handy oder Wechselgeld sein. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Empfangen zu tun haben. Frage dich: War die Sache vorher schon bei mir? Dann passt oft „zurückbekommen“.
zurückbekommen
Beim Einkaufen habe ich zwei Euro Wechselgeld zurückbekommen.
bekommen
Heute bekommen wir in der Werkstatt ein neues Werkzeug.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...