zurechtkommen
Eine Situation, eine Aufgabe, eine Person oder eine neue Umgebung erfolgreich bewältigen, sich darin zurechtfinden oder gut mit ihr auskommen.
BEISPIEL
Kommst du mit der neuen Software gut zurecht?
zurechtkommen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
zurechtkommen
Rechtzeitig oder zu einem passenden Zeitpunkt an einem Ort ankommen. Diese Bedeutung ist seltener und gilt teils als veraltet.
BEISPIEL
Wenn du jetzt losgehst, solltest du noch zurechtkommen, bevor der Laden schließt.
Tipps
Trennbares Verb
„Zurechtkommen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „zurecht-“ steht im Hauptsatz am Ende. Im Nebensatz bleibt das Verb zusammen und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ in der Mitte.
BEISPIEL
Er kommt in der neuen Stadt gut zurecht.
Feste Präposition
In der Hauptbedeutung „etwas bewältigen“ wird „zurechtkommen“ fast immer mit der Präposition „mit“ und dem Dativ verwendet. Man kommt „mit“ einer Person, einer Sache oder einer Situation zurecht.
BEISPIEL
Sie kommt mit ihrem neuen Chef nicht gut zurecht.
Veraltete Bedeutung
Die Bedeutung „rechtzeitig ankommen“ ist heute sehr selten und gilt als veraltet. In der modernen Sprache wird das Wort fast ausschließlich in der Bedeutung „etwas bewältigen“ verwendet.
BEISPIEL
Er beeilte sich, um vor dem Regen noch zurechtzukommen.
Vergleichen mit
zurechtkommen vs ankommen
Für das rechtzeitige Eintreffen ist ankommen im heutigen Standarddeutsch die normale Wahl. Zurechtkommen kann ebenfalls diese Bedeutung haben, ist dabei aber selten und teilweise veraltet. Im gewöhnlichen Gespräch verwendet man deshalb ankommen.
zurechtkommen
Trotz des Staus sind wir noch rechtzeitig am Bahnhof zurechtgekommen.
ankommen
Trotz des Staus sind wir noch rechtzeitig am Bahnhof angekommen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...