01
zurückdrängen
Jemanden oder etwas mit Kraft oder Druck wieder an einen früheren Ort oder in eine Ausgangsposition bewegen.
beispiel
Die Polizei musste die neugierige Menschenmenge vom Unfallort zurückdrängen.
zurückdrängen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Zurückdrängen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „zurück-“ steht im Hauptsatz am Ende. Im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen der Vorsilbe und dem Verb.
BEISPIEL
Die Feuerwehr drängte das Feuer erfolgreich zurück.
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus „zurück“ (back) und „drängen“ (to push, to press) zusammen. Die Bedeutung ist daher oft wörtlich zu verstehen: etwas oder jemanden nach hinten drücken.
BEISPIEL
Die Wellen drängten das kleine Boot an die Küste zurück.
Kontexthinweis
Die Bedeutung hängt vom Objekt ab. Handelt es sich um physische Dinge oder Personen (z.B. „Menschenmenge“, „Gegner“), ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Bei abstrakten Konzepten (z.B. „Einfluss“, „Krankheit“) ist die übertragene Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Die Sicherheitskräfte drängten die Fans zurück.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „zurückdrängen“ oft mit negativen, abstrakten Nomen verwendet. Typisch sind: den Einfluss zurückdrängen, die Kriminalität zurückdrängen oder Gefühle zurückdrängen.
BEISPIEL
Er versuchte, seine Enttäuschung zurückzudrängen.
Vergleichen mit
zurückdrängen vs Flucht
„die Flucht“ und „zurückdrängen“ können beide mit Weglaufen, Rückzug oder Vertreiben zu tun haben. Bei „in die Flucht schlagen“ zwingt man jemanden dazu, wegzulaufen. „zurückdrängen“ bedeutet eher, jemanden oder etwas mit Druck nach hinten zu bewegen. Der Unterschied ist also: Bei „Flucht“ steht das Weglaufen im Mittelpunkt, bei „zurückdrängen“ die Kraft oder der Druck von außen. „zurückdrängen“ passt auch, wenn jemand nur zurückweicht und nicht ganz flieht.
zurückdrängen
Die Polizei drängte die Menge langsam hinter die Absperrung zurück.
Flucht
Die lauten Hunde schlugen den Fuchs in die Flucht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...