
zurückschlagen
Auf einen Angriff mit einem Gegenangriff reagieren oder sich gegen jemanden wehren.
Als ihn der Mann angriff, schlug er sofort zurück.
zurückschlagen – schlug zurück – hat zurückgeschlagen
Loading your saved state.

Auf einen Angriff mit einem Gegenangriff reagieren oder sich gegen jemanden wehren.
Als ihn der Mann angriff, schlug er sofort zurück.

Einen Angriff, einen Gegner oder eine Gefahr abwehren und zurückdrängen.
Die Soldaten schlugen den Angriff des Feindes zurück.

Einen Ball oder einen anderen Spielgegenstand zum Gegner zurückspielen.
Die Tennisspielerin schlug den Ball sicher zurück.

Mit Kraft in die Richtung zurückprallen, aus der etwas gekommen ist.
Der Ast schlug zurück und traf ihn mitten ins Gesicht.

Als negative Folge auf jemanden oder etwas zurückwirken.
Seine unüberlegten Äußerungen schlugen später auf ihn zurück.

Eine Decke, einen Vorhang oder etwas anderes Weiches zur Seite oder nach hinten umschlagen, sodass das Darunterliegende frei wird.
Sie schlug die Bettdecke zurück und stand auf.
| ich | schlage zurück |
|---|---|
| du | schlägst zurück |
| er/sie/es | schlägt zurück |
| wir | schlagen zurück |
| ihr | schlagt zurück |
| sie | schlagen zurück |
| ich | schlug zurück |
|---|---|
| du | schlugst zurück |
| er/sie/es | schlug zurück |
| wir | schlugen zurück |
| ihr | schlugt zurück |
| sie | schlugen zurück |
| ich | habe zurückgeschlagen |
|---|---|
| du | hast zurückgeschlagen |
| er/sie/es | hat zurückgeschlagen ist zurückgeschlagen |
| wir | haben zurückgeschlagen |
| ihr | habt zurückgeschlagen |
| sie | haben zurückgeschlagen sind zurückgeschlagen |
| du | schlag zurück! schlage zurück! |
|---|---|
| ihr | schlagt zurück! |
| Sie | schlagen Sie zurück! |
| ich | hatte zurückgeschlagen |
|---|---|
| du | hattest zurückgeschlagen |
| er/sie/es | hatte zurückgeschlagen war zurückgeschlagen |
| wir | hatten zurückgeschlagen |
| ihr | hattet zurückgeschlagen |
| sie | hatten zurückgeschlagen waren zurückgeschlagen |
| ich | werde zurückschlagen |
|---|---|
| du | wirst zurückschlagen |
| er/sie/es | wird zurückschlagen |
| wir | werden zurückschlagen |
| ihr | werdet zurückschlagen |
| sie | werden zurückschlagen |
| ich | schlage zurück |
|---|---|
| du | schlagest zurück |
| er/sie/es | schlage zurück |
| wir | schlagen zurück |
| ihr | schlaget zurück |
| sie | schlagen zurück |
Für die indirekte Rede.
| ich | schlüge zurück |
|---|---|
| du | schlügest zurück schlügst zurück |
| er/sie/es | schlüge zurück |
| wir | schlügen zurück |
| ihr | schlüget zurück schlügt zurück |
| sie | schlügen zurück |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | zurückschlagen |
|---|---|
| mit zu | zurückzuschlagen |
| Partizip I | zurückschlagend |
| Partizip II | zurückgeschlagen |
„Zurückschlagen“ besteht aus „zurück“ und „schlagen“ und ist trennbar. Im Hauptsatz steht „zurück“ am Ende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen. Beim Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen den beiden Teilen.
Nach dem ersten Schlag schlug sie zurück.
Er war überrascht, weil sie zurückschlug.
Sie versuchte, den Ball zurückzuschlagen.
Bei einer Reaktion auf einen Angriff steht „zurückschlagen“ häufig ohne Objekt. Wer den ersten Angriff ausgeführt hat, muss dann aus dem Zusammenhang klar sein.
Ein Zuschauer schlug den Spieler, doch dieser schlug nicht zurück.
Häufige Verbindungen sind „einen Angriff zurückschlagen“ und „den Feind zurückschlagen“. Das Akkusativobjekt nennt hier den Angriff oder Gegner, den man abwehrt.
Die Verteidiger konnten einen weiteren Angriff zurückschlagen.
Bei „einen Ball zurückschlagen“ ergänzt man häufig die Richtung oder das Ziel, etwa mit „über das Netz“ oder „ins gegnerische Feld“.
Sie schlug den Ball weit ins gegnerische Feld zurück.
Bei negativen Folgen lautet das Muster „etwas schlägt auf jemanden oder etwas zurück“. Nach „auf“ steht hier der Akkusativ; die Handlung oder ihr Ergebnis ist das Subjekt.
Der Versuch, die Konkurrenz schlechtzumachen, schlug auf den Firmenchef selbst zurück.